Que Veut Dire PROGRAMUL ȘCOLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• school program
• school curriculum
• school schedule

Exemples d'utilisation de Programul școlar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Programul școlar.
Our School Program.

Părinții sunt preocupați cel mai mult de nivelul pregătirii copilului pentru programul școlar.
Parents are most concerned about the level of preparation of the child for the school program.

Programul școlar devine din ce în ce mai complicat în fiecare an.
The school program is becoming more and more complicated each year.

Și acest robot a ales ca un prieten de un baiat pe nume Nobi Nobite, care nu este treaba foarte buna cu programul școlar.
And this robot chose as a friend of a boy named Nobi Nobite, which is not very good job with the school program.

Programul școlar lasă de dorit în comparație cu laboratorul nostru.
The school program is poor compared to our laboratory's program..

Procesul de învățământ din Universitatea Lviv a fost realizat în conformitate cu programul școlar iezuite dezvoltat la sfârșitul secolului al XVI-lea.
The educational process in Lviv University was conducted according to the Jesuit school program developed in the late sixteenth century.

În primul rând, programul școlar este orientat cantitativ, și nu calitativ.
Firstly, the school program is quantitatively and not qualitatively oriented.

O școală internațională cu un curriculum de sorginte britanică va introduce componenta SMSC în programul școlar, în cadrul activităților curriculare și extra-curriculare.
An international school with a British based curriculum must prove that the SMSC component is imbedded in the school routine, in and outside the lessons.

Desigur, programul școlar a reprezentat această lege pentru circuitele de curent continuu, dar esența acestui lucru nu se schimbă.
Of course, the school program represented this law for DC circuits, but the essence of this does not change.

Fiecare copil are ritmul său propriu de învățare, iar cel impus de către programul școlar”este prea alert pentru mulți dintrecopii”(profesor de sprijin).
Each child develops his/her own pace of learning and the one required by the school programme“is too hard for many children”(teacher support).

Programul școlar este organizat între orele 8:00- 11:45, pentru ciclul primar, și orele 14:00- 17:00, pentru ciclul gimnazial și liceal.
The school schedule was 8:00- 11:45 for the primary grades and 14:00- 17:00 for gymnasium and high school years.

E-mailul este un mijloc potrivit pentru a afla detalii despre programul școlar, evenimente, activități extrașcolare, inovații, inclusiv comunicarea cu alți părinți din clasă.
The email can also be used to find out the school schedule, details about events, extra-school activities, innovations, or to communicate with the parents of your child's classmates.

Programul școlar este conceput pentru a ajuta elevii să facă conexiuni importante între lumea naturală și activitățile umane, printr-o abordare interdisciplinară a produselor alimentare și a agriculturii, care să le ofere baza de cunoștințe și de competență tehnică necesare pentru a avea succes într-o carieră în agronomie.
Our School Program is designed to help the pupils make important connections between the natural world and human activities, through an interdisciplinary approach to food and agriculture, which provide them with the knowledge base and technical proficiency needed to be successful with a career in agronomy.

Interesul elevilor de la Costeși pentru sursele regenerabile de energie a apărut odată cu includerea în programul școlar a unei discipline opționale noi„Surse de energie regenerabilă”, unde învață cum să valorifice resursele naturale de energie, să folosească eficient căldura și lumina, dar și să protejeze mediul ambiant.
The interest of Costesti pupils for renewable energy sources was born when a new optional course Renewable Energy Sources was included in the school curriculum, where they can learn how to value natural energy resources and how to efficiently use the heat and the light and to protect the environment.

Ei bine, cu excepția a ceva din programul școlar în chimie și a cuvântului"metan" care clipește periodic prin mass-media….
Well, except that something from the school program in chemistry, and the word"methane" that periodically flashes through the media….

Program școlar Retro Deluxe.
School Schedule Deluxe Retro.

Programele școlare de duminică pentru copii și adulți începe la ora 9:30.
Sunday School programs for children and adults begin at 9:30 a.m.

Multe programe școlare.
Many School Programs.

Programele școlare ar trebui să prevadă sprijinirea creativității, inovării și spiritului întreprinzător.
School curricula should strive to support creativity, innovation, and entrepreneurship.

Programele școlare, ateliere și lecții.
School programs, workshops, and lessons.

Uitați-vă pe site-ul nostru pentru a afla mai multe despre noi programe școlare.
Look on our website to learn more about our schools programme.

UNESCO încurajează membrii ONU să preia Esperanto în programele școlare.
UNESCO encourages UN member states to add Esperanto to their school curricula.

Primari, cancelarii școlare și cei care au stabilit programele școlare, etc.
Mayors, school chancellors and those who set school curricula, etc.

Am toate programele școlare.
I have all the school schedules.

Ca parte a programului școlar în fizică, elevii de clasa a șaptea sunt invitați să crească independent cristale de sare.
As part of the school program in physics, seventh-graders are invited to independently grow crystals from salt.

O platformă reală inteligentă care combină exerciții practice și jocuri distractive pentru a vă ajuta copiii în timpul programului școlar.
A real smart platform that combines practical exercises and fun games to help your children during their school program.

Noile programe școlare și reînființarea Bisericii Ortodoxe Sârbe a reflectat revigorarea națională a Serbiei.
New school curriculum and the re-establishment of the Serbian Orthodox Church reflected the Serbian national interest.

Tipul de program școlar oferit se adaugă după această denumire( de exemplu, Liceul teoretic Dimitrie Bolintineanu sau Liceul Economic Ion Luca Caragiale).
The type of academic program offered is added after this designation( e.g. Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu or Liceul Economic Ion Luca Caragiale).

Este încă dificil pentru el să-și facă temele și să trăiască conform programului școlar. Părinții ar trebui să-l Citeşte Mai Mult.
It is still difficult for him to do his homework and live according to the school schedule.

Adaptarea curriculumului în funcție de nevoile copiilor este posibilă, dar în limitele programului școlar.
The basics of adjusting curriculum to the children's needs are possible but within the educational programme limits.