Que Veut Dire PROSPECTAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• prospecting
• research
• exploration
• prospect
• survey
• the prospection

Exemples d'utilisation de Prospectarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prospectarea pieţei.
Market research.

De ce este esentiala prospectarea telefonica?
Why is telephone prospecting crucial?

Prospectarea terenului prin.
Evaluate land by.

Informează-mă despre produse noi și prospectarea pieței.
Inform me about about new products and market research.

Prospectarea pietei muncii.
Prospecting the Labour Market.

Sigur am avut nişte idei naive despre prospectarea aurului.
I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold.

Prospectarea pentru Datele Deschise.
Prospecting for open data.

Bine, poţi uita de prospectarea pentru contractul cu Morton Milk.
Okay, you can forget about that prospectus for the Morton Milk account.

Prospectarea(analiza) pieței turistice;
Prospecting(analysing) tourism market.

Credeti că d-l Herbert ar fi apreciat prospectarea domeniului său?
Do you think Mr. Herbert would have appreciated the prospect of his estate?

(c) prospectarea şi marcarea zonelor suspecte;
(c) survey and marking of suspected areas;

Aproape jumătate din regiunile Siberiei are un teren prielnic pentru prospectarea petrolului şi gazului natural.
Half of the Siberian territory is good for prospecting for oil and gas deposits.

Prospectarea comercială și utilizarea în scopuri comerciale.
Commercial prospecting and marketing use.

Extracția de petrol și gaze și prospectarea sau extracția de cărbune sau alți combustibili solizi CAPITOLUL III.
Extraction of oil and gas and exploration for, or extraction of, coal or other solid fuels CHAPTER III.

Prospectarea, explorarea şi extracţia hidrocarburilor.
Prospection, exploration and production of hydrocarbons.

(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, cred că prospectarea petrolului în Europa este un subiect extrem de important.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that oil exploration in Europe is an extremely important issue.

Prospectarea pieţei, studii de piaţă, conceptul de marketing.
Market research, market studies, marketing concepts.

Coface Select este un instrument inovator pentru prospectarea clientilor internationali si furnizarea accesului rapid la informatiile online.
Coface Select is an innovative tool for prospecting international clients and providing quick access to online information.

Prospectarea posibililor noi furnizori este altă sarcină a sa.
Prospecting on possible new suppliers is also one of his tasks.

Subiect: Autorizare din partea guvernului turc pentru prospectarea de hidrocarburi în zone economice exclusive ale unor state membre EU.
Subject: Authorisation from the Turkish Government for hydrocarbon prospecting within the exclusive economic zones of EU Member States.

Prospectarea piețelor, în vederea stabilirii de oportunități pentru achiziții;
Prospecting markets to establish opportunities for procurement;

Acesta ar putea fi aplicate la explorarea și prospectarea de geologie, metalurgie, cărbune, petrol, gaze naturale, a apelor subterane și alte industrii.
It could be applied to exploration and prospecting of geology, metallurgy, coal, petroleum, natural gas, groundwater and other industries.

Prospectarea comercială(prin telefon, campanie prin e-mail, programare, etc.).
Commercial prospection(by telephone, campaign via e-mail, appointment, etc.).

Analiza posibilitatii de dezvoltare a beneficiarului, prospectarea pietei, estimarea costurilor si propunerea celor mai favorabile solutii.
Analysis of the possibilities of development of the beneficiary, prospect of the market, estimate the cost of the works to be carried and proposing the most favorable solution.

Prospectarea pieței din județele arondate pentru identificarea potențialilor clienți.
Market prospecting in the allocated counties to identify potential customers.

Acestea sunt de asemenea utilizate în formarea electromagnetică, formarea hidroelectrică, concasarea hidroelectrică, sudarea stocării energiei, prospectarea și producția fundului mării.
They are also used in electromagnetic forming, hydroelectric forming, hydroelectric crushing, energy storage welding, seabed prospecting and production.

Si-a dat seama ca prospectarea petrolului a ajuns la apogeu in 1930 si era in declin.
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining.

Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție deoarece consider că examinarea atentă a tuturor aspectelor privind prospectarea și extracția petrolului în UE este esențială.
I voted in favour of this motion for a resolution because I believe it is essential to examine carefully all aspects connected with oil extraction and exploration in the European Union.

Responsabil de prospectarea pieţei specifice şi dezvoltarea produselor şi serviciilor CITR.
Responsible for prospecting the specific market and developing CITR products and services.

Camera de Comerţ şi Industrie Kuweit a manifestat un interes deosebit pentru proiectele investiţionale de anvergură din România, identificând în CCIR un partener de încredere pentru prospectarea pieţei autohtone.
Kuwait Chamber of Commerce and Industry expressed particular interest to large investment projects in Romania, identifying in CCIR a reliable partner for local market research.