Exemple de utilizare a Проучване în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За проучване.
Проучване Марс.
Икономическо проучване.
Anchetei Economice.Проучване за преразглеждането.
Аз направих малко проучване.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ново проучванедруго проучванемалко проучванемногобройни проучванияосновни проучваниядопълнителни проучваниянеотдавнашно проучванепазарни проучванияразлични проучванияпредишни проучвания
Mai mult
Проучване по транспортни сектори.
Не това разбирам под"проучване".
Nu asta vreau în investigaţie.Това проучване е много важно, шерифе.
Această investigaţie este foarte importantă, dnă şerif.Направила си малко проучване.
Aşa că ai făcut o mică investigaţie.Според проучване на Евробарометър от 2010 r.
Conform anchetei Eurobarometru din primăvara anului 2010.Защо трябва тук формуляр за проучване?
De ce ai un raport de investigaţie aici?Въз основа на подробно проучване на фактите.
Bazat pe investigaţia detaliată a faptelor:.Сега трябва да започнем отново ново проучване.
Va trebui să începem o nouă investigaţie.Направих едно малко проучване по въпроса и ето какво открих.
Am făcut câteva investigaţii în acest sens şi iată ce-am descoperit.Мисля, че трябваше направите малко проучване.
Трябва да направя собствено проучване, преди да ви отговоря.
Înainte de a răspunde la întrebarea dvs., Am faoa meu prpria Investigare.Всички субсидии са предмет на допустимост и проучване.
Toate subvențiile sunt supuse eligibilității și anchetei.Най-голямото генетично проучване в историята дава интересни резултати.
Cea mai mare investigaţie genetică asupra depresiei dă rezultate istorice.Но преди да си легна с някой, обичам да правя малко проучване.
Însă înainte de a mă pune în pat cu cineva, fac o mică investigaţie.Детайлно проучване на спецификацията на тези неща ще бъдат на сайта.
След всяка фаза на откриване и проучване идва фаза на интернализация.
După fiecare fază a descoperirii și explorării, venea o fază a internalizării.Това ще увеличи шансовете Ви да бъдете поканен за участие в онлайн проучване.
Необходимо е фармакокинетично проучване на всички фармакологично активни вещества.
Este necesară investigaţia farmacocinetică a tuturor substanţelor active.Първичен състав намира вCurcumin 2000 е избран поради това мащабно проучване.
Не са извършвани стандартни изпитвания за проучване мутагенността на NeuroBloc.
Nu s-au efectuat teste standard de investigare a potenţialului mutagen al NeuroBloc.Важно е редовно да се провежда проучване и да се наблюдават жизненоважни показатели.
Este important să se efectueze sondaje regulate și să se monitorizeze semnele vitale.Първичен състав намира в Curcumin2000 е избран в резултат на това мащабно проучване.
Formularea primară găsită în Curcumin2000 este selectat ca urmare a acestei anchete ample.Другото проучване бе предприето от вицепрезидента на Европейския парламент, Едуард Макмилан-Скот.
Cealaltă investigaţie a fost efectuată de vicepreşedintele Parlamentului European, Edward McMillan-Scott.Понастоящем около 30 трансгранични жалби в ИСВП са в процес на проучване.
În prezent, aproximativ 30 de plângeri transfrontaliere înregistrate în IMI sunt în curs de investigare.Шест първичен съставнамира в Curcumin 2000 се качват поради това мащабно проучване.
Cele șase formulare primară situată înCurcumin 2000 este ales din cauza acestei anchete ample.
