Сe înseamnă ПРОУЧВАНЕТО ПОКАЗА în Română - Română Traducere

• studiul a arătat
• cercetarea a arătat
• studiul a relevat
• sondajul a arătat
• investigația a arătat

Exemple de utilizare a Проучването показа în Bulgară și traducerile lor în Română

Проучването показа.
Studiile arată.

За съжаление, проучването показа, че много университети подготвят специалисти, които са вече в изобилие на пазара.
Din păcate, cercetările au arătat că multe universităţi pregătesc studenţi în domenii care pe piaţa muncii sunt deja saturate de specialişti.

Проучването показа също така, че:.
Sondajul a arătat totodată că:.

Проучването показа, че в днешно време това не е рядкост!
Studiile arata ca nu este un lucru rar in prezent!

Проучването показа, че жените не искат тен, а да сияят.
Cercetările ne arată că femeile nu vor să se bronzeze.

Проучването показа, че в днешно време това не е рядкост!
Cercetarea a arătat că nu este un lucru rar în zilele noastre!

Проучването показа обаче, че всички лоши навици имат общи елементи.
Studiul a arătat totuși că toate obiceiurile rele au elemente comune.

Проучването показа наличие на голяма степен на заместимост от страна на търсенето.
Investigația a arătat un grad ridicat de substituibilitate din perspectiva cererii.

Проучването показа клинично доказана ефективност на AcaiBerry 900 сред 94, 5% потребители.
Studiul a arătat eficienţa dovedit clinic AcaiBerry 900 printre utilizatorii de 94,5%.

Проучването показа, че в матката й поне през последните 40 години е имало мъртъв ембрион.
Studiul a arătat că în uterul ei cel puțin ultimii 40 de ani a fost un făt mort.

Проучването показа, загубили значителна част от телесните мазнини.
Cercetarea a arătat a pierdut o cantitate semnificativă a masei țesutului adipos din organism.

Проучването показа, че 94,2% от анкетираните потвърждават ефективността на нашия продукт.
Studiul a arătat că 94,2% dintre respondenți au confirmat eficacitatea produsului nostru.

Проучването показа, че маслото от карамфил е ефективно при елиминирането на тези бактерии.
Cercetările au arătat că uleiul de cățel a fost eficient în eliminarea acestor bacterii.

Проучването показа също, че жените свързват по-големи пениси със сексуална неудовлетвореност.
Studiul a arătat, de asemenea, că femeile au asociat penisuri mai mari cu nemulțumire sexuală.

Проучването показа също, че yacon сироп насърчава загуба на тегло и потиска апетита.
Studiul a arătat, de asemenea, că yacon sirop promovat pierdere în greutate şi au suprimat poftei de mâncare.

Ако проучването показа, че нивото на захарта е по-високо от 11. 1 единици, тогава диагнозата се диагностицира.
Dacă studiul a arătat că nivelul zahărului este mai mare de 11,1 unități, atunci diabetul este diagnosticat.

Проучването показа, че дълбоката обработка на почвата намалява риска от редуциране на реколтата при екстремни условия.
Cercetarea a arătat că prelucrarea în adâncime a solului reduce riscul de pierderi din cultură în condiții extreme.

Проучването показа, че много европейци са критични към начина, по който ЕС се опита да реши проблема с наплива на мигранти.
Ancheta a arătat și câți europeni sunt critici față de modul în care Uniunea Europeană a gestionat afluxul de migranți.

Проучването показа, че 30% от младежите отхвърлят спазването на това условие," каза Мартина Петрович от"Ют Тейкс Екшън".
Studiul a arătat că 30% din tineri resping conformarea la această condiţie", a afirmat Martina Petrovic de la Tinerii Acţionează.

Проучването показа, че всички вътрешни продажби, осъществени в продължение на периода на проучването са били с предимство.
Investigaţia a demonstrat că toate vânzările pe piaţa internă realizate în perioada investigată au fost profitabile.

Проучването показа, че бежанците все още проявяват интерес да се завърнат по домовете си, но се нуждаят от точна информация.
Studiul a relevat faptul că încă există interes faţă de repatriere, dar şi necesitatea de a furniza refugiaţilor informaţii acurate.

Проучването показа, че: 91% от емигрантите в ОАЕ са намерили„датиране“ като най-предизвикателния аспект на преместването в чужбина.
Sondajul a arătat că: 91% din expați în Emiratele Arabe Unite au găsit"dating" cel mai dificil aspect al mutare în străinătate.

Проучването показа също, че хората от по-екологично чисти пространства имат по-голяма способност да поправят кръвоносните съдове.
Studiul a arătat, de asemenea, că oamenii din spațiile mai verzi aveau o capacitate mai mare de a repara vasele de sânge.

Проучването показа, че Elaprase подобри и белодробната функция, и способността за ходене на пациентите.
Studiul a evidenţiat faptul că Elaprase a condus atât la ameliorarea funcţiei pulmonare, cât şi a capacităţii de deplasare a pacienţilor.

Ако проучването показа, че причината за болкатае все още черен дроб, тогава в този случай ще е необходимо да разберете какво не е наред с него.
Dacă sondajul a arătat că cauza dureriieste încă un ficat, atunci în acest caz va fi necesar să aflați ce este în neregulă cu acesta.

Проучването показа, че нормалната човешка дневен прием на 1, 3 грама на фитостеролови, си сътрудничат с рационалното хранене, може да подобри дислипидемия.
Studiul a arătat că normal aportul zilnic uman de 1,3 grame de fitosterol, să coopereze cu dieta rationala, poate îmbunătăţi dislipidemie.

Проучването показа, че в професионално отношение парламентът се състои предимно от адвокати, юридически съветници и представители на медицинската професия.
Din punct de vedere al ocupaţiei, studiul relevă că Parlamentul este format în principal din avocaţi, consilieri juridici şi cadre medicale.

Проучването показа, че ябълките сорт„Bramley“ дават по-добри резултати от всички ябълки от десертни сортове при традиционните британски ябълкови пайове.
Cercetarea a arătat că merele Bramley sunt mai bune decât toate soiurile de mere de desert folosite în plăcintele cu mere tradiționale britanice.

Проучването показа, че 16% от анкетираните използват картите си през интервали, по-дълги от три месеца, а 10% ги ползват два или три пъти седмично.
Studiul a relevat că 16% dintre cei chestionaţi utilizează cardurile la intervale mai lungi de trei luni, în timp ce 10% le folosesc de două-trei ori pe săptămână.

Проучването показа също, че използването на Интернет става предимно от офиси и образователни институции, до голяма степен защото използването на домашни компютри все още остава ограничено.
Cercetătorii arată de asemenea că utilizarea Internetului rămâne în principal asociată birourilor şi instituţiilor educaţionale, în mare parte din cauză că utilizarea calculatoarelor la domiciliu rămâne limitată.