Que Veut Dire PROVENIENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• origin
• provenance
• source
• provenience
• coming

Exemples d'utilisation de Provenienta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tara de provenienta: Chile.
Country of contradictions galore.

Provenienta? Doar cea mai buna calitate.
Sourcing? Only the best.

Da, asta'i punctu de provenienta.
Yeah, that's the point of origin.

Provenienta tesatura: Italia. Recenzii.
Provenienta tesatura: Italia. Reviews.

Am verificat provenienta, totul.
We have checked the provenance, everything.

Provenienta este de regula externa.
They are usually coming from foreign markets.

Floridus' se refera la zona de provenienta, Florida.
Floridus' refers to area of origin, Florida.

Regiunea de provenienta a acestui vin, este Dacia.
The region of origin of this wine is Dacia.

N-aveti indoieli cu privire la provenienta ADN-ului?
You have no doubt about the providence of this DNA?

Provenienta: din productia proprie- produs secundar.
Source: from our own production- by-pass product.

Materialele din care sunt compuse benzile de etansare sunt de provenienta UE.
The materials that comprise sealing ribbons are of EU origin.

Trasabilitatea si provenienta sunt cheia noastra pentru succesul continu.
Traceability and provenance are key our continued success.

E foarte bine sa discutam despre razboi, dar care e provenienta banilor?
It's all very well to talk about war, but where's the money coming from?

Denumirea satului este de provenienta turca si inseamna “drumdrept”.
The name of the village is of Turkish origin and it means“straight road”.

Provenienta acestui soi este necunoscuta, se pare ca este din vechea Elada.
The source of this variety is unknown, it appears to be of ancient Hellas.

A urmat apoi o intrebare legata de provenienta numelui Nevermore.
Then followed a question about the origin of the name Nevermore.

Blair adesea venit aici cu artefacte pentru autentificarea sau descoperi provenienta.
Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance.

Luli Island are un nume super simpatic, insa provenienta sa este plina de insemnatate.
Luli Island has a super sympathetic name, but its origin is full of meaning.

Ce provenienta au profilele Salamander din care sunt confectionate ferestrele Bombardier?
What origin are Salamander profiles of which Bombardier windows are made of?

Verificare automata a valorii TVA, indiferent de tara de provenienta a emitentului.
Automatic check of VAT value, irrespective of the issuer's origin country.

Suntem responsabili pentru calitatea si provenienta fructelor noastre de la cultivare pana cand ajung in magazine.
Responsible for the quality and provenance of our fruits, from plant to shop.

Coama leului(猴头菌) sau Yamabushitake este o ciuperca cu provenienta in China.
The lion's mane(Hericium erinaceus) or Yamabushitake is a fungus with origin in China.

Folosit la: alierea otelurilor Provenienta: din productie proprie ANALIZA CHIMICA Cr 51,00% min. Si 4,00% max. C 8,00% max.
Usage: steel alloying Source: from our own production CHEMICAL ANALYSIS Cr 51.00% min. Si 4.00% max. C 8.00%.

Vanzatoarea nu a putut prezenta niciun act cu privire la originea si provenienta produselor.
The seller failed to present any document on the origin and provenance of products.

El a protejat planeta de radiatiile ultraviolete letale de provenienta solara, permitand formelor complexe de viata sa infloreasca pe planeta noastra.
It shielded the planet from lethal ultraviolet radiation coming from the Sun, allowing complex life to flourish on the surface of our planet.

Compozitele PPV/NTC au fost preparate utilizand nanotuburi de carbon de provenienta comerciala.
The PPV/NTC composites were prepared using carbon nanotubes of commercial provenience.

Principiul de stabilire a obligatiei fiscale în Hong Kong este bazat pe provenienta sa de pe teritoriul Hong Kong-ului, nu se aplică principiul rezidentei fiscale.
The principle of Hong Kong profits tax is that it is a tax on profits that has its source in Hong Kong rather than a tax based on residence.

Cookie-uri pentru geotargetting- sunt utilizate de catre un soft care stabileste tara de provenienta.
Geotargetting cookies- are used by a software that establishes the country of origin.

Marfa era transportata in portbagajul unui BMW iar originea si provenienta se stabileste de catre fortele de ordine.
The merchandise was transported in the trunk of a BMW and the origin and provenance is determined by the Police.

Caracterul unei cafele aparte poate fi asociat cu o tara, o regiune sau chiar cu o gradina de provenienta.
It can be associated with a particular country, region or even a garden of origin.