Que Veut Dire PULSA en Anglais - Traduction En Anglais

• pulsate
• pulse
• beat

Exemples d'utilisation de Pulsa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum va pulsa ea?
How will it pulsate?

Bărbăţie care pulsa".
Pulsating manhood.".

Pulsa prin venele noastre.
Pulsing through our veins.

In faza finala, Soarele va pulsa incet.
In its final agonies, the sun will slowly pulsate.

Voi pulsa ceva curaj în el!
I will beat some courage into him!

Când am coborât din mașină, am simțit că aerul parcă pulsa.
And when I got out of my car, the air was pulsing.

Toată munca lor pulsa pe sub pielea ei subțire.
All their work pulsating under her thin skin.

Cu cât cefeida este mai mare şi mai strălucitoare, cu atât mai lent va pulsa.
The bigger and brighter the cepheid… the slower it will pulsate.

Curând, mescalina pulsa prin venele noastre.
Soon, the mescaline was pulsing through our veins.

LED- ul roşu va pulsa după cum este subliniat mai sus pentru a indica numărul aproximativ de doze la- cerere eliberate până în momentul respectiv.
The red LED will pulse as outlined above to indicate the approximate number of on-demand doses delivered up to the query.

Din cauza presiunii ridicate din aceste vase, sângele va pulsa sub forma unui curent sau a unei fântâni.
Because of the high pressure in these vessels, the blood will pulsate in the form of a stream or a fountain.

Lumina roşie va pulsa după cum este indicat mai sus pentru a indica numărul aproximativ de doze eliberate până la momentul respectiv.
The red light will pulse as above to indicate the approximate number of doses delivered up to the query.

El a inspirat masele arabe în întreaga regiune care pulsa cu febră naționalistă, gata să preia propriile afaceri.
He inspired the Arab masses throughout the region who pulsated with nationalist fever, ready to take over their own affairs.

Cand lumina pulsa la unul, producand schimarile astea, activitatea cerebrala a celeilalte persoane, chiar daca se afla in intuneric, s-a schimbat de asemenea.
When the light was flashing to one, producing all these changes, the other person's brain activity, even though they were in the dark, also changed.

Următoarea întrebare era: va pulsa acest mușchi nou în sincron cu restul inimii?
The next question was: Will this new muscle beat in synchrony with the rest of the heart?

Nu-mi amintesc deloc faţa înţepatului ăla. În afară de faptul că avea o venă imensă care îi cobora exact pe mijlocul frunţii şi că îi pulsa de câte ori striga la mine.
Can't remember anything about the ugly-looking prick's face apart from the fact that he had this great big vein that ran right down the middle of his forehead, right, and it would pulsate every time he screamed at me.

Artera ei carotidă pulsa… Avea nevoie să pompeze sânge la creier.
Her carotid artery pulses… needs to pump oxygen to the brain.

De pretutindeni, se auzeau sunetele suferinţei, zgomotele unei creaţii din care se naşte spiritul divin, arătând o viaţă ce fremăta, pulsa, se agita sub domnia unei naturi spirituale noi, a unei versiuni de energie existenţială, alta decât cea pe care o prevăzusem demult.
From everywhere, could be heard the sounds of suffering, the noises of a creation from which the divine spirit was born, showing a life of mournfulness, the pulse, stirring under the reign of a new spiritual nature, of a version of existential energy other than the one I had previously predicted.

Când facem upgrade, vom pulsa multă electricitate prin această grămadă de gunoi.
When we upgrade, it will pump a lot of electricity through this junk pile.

Si pentru ca puteti face o spira sa rezoneze, ce se va intampla este ca ea va pulsa, la alternarea frecventelor, la o mult mai inalta frecventa, printre altele.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies-- at a fairly high frequency, by the way.

În România anilor ‘90 viața pulsa în viteza a cincea, iar eu făceam parte din ea, în Cluj, orașul meu natal.
In Romania, during the‘90s, life throbbed in the fifth gear, and I was a part of it in Cluj, my native city.

Sâmbătă dimineaţa, proaspăt parfumat şi cu dispoziţia ascunsă în inima care pulsa mai mult în călcâie, complicele lui Plahotniuc şi al lui Ghimpu, Veaceslav Untilă a plecat cu noaptea în cap la Cahul.
On Saturday, in the morning, fragrant and with the mood hidden in the heart which was pulsing more in heels, Plahotniuc and Ghimpu's accomplice, Veaceslav Untilă, left for Cahul.

Pulsează energie[icnete].
Energy pulsating[gasps].

Pulsează bagheta punctul culminant, obtinerea forate în veșmintele lui mormon.
Pulsing vibrator orgasm, getting pounded in mormon garments.

Pentru că pulsează lucru sunat cam rău.
Cause that pulsating thing sounded kinda bad.

Şi pulsează un led albastru pe televizor.
And a pulsing blue LED on the TV.

(Muzică pulsează întuneric).
(dark pulsating music).

Tensiunile politice pulsează în grade diferite în spatele lucrărilor.
Political tensions pulsate in different degrees behind the scenes.

Sângele şefului pulsează în tine.
Boss pulsing blood in you.

Ai să arunce momeala şi pulseze din nou sa-l ridic.
You have to throw the bait and pulsate again to pick it up.