Que Veut Dire PUNEAI en Anglais - Traduction En Anglais

• put
• made
• were asking
• putting

Exemples d'utilisation de Puneai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ştii cum îţi puneai o dorinţă?
Know how you made a wish?

Îl puneai pe Howie la somn.
You were putting Howie to bed.

Mai bine îţi puneai un scutec.
Then you best be wearing a diaper.

Îl puneai să se antreneze ore în sir.
Making him practice hours and hours and hours.

Dar întotdeauna mă puneai să-l beau.
But you always made me drink it.

Dar tu puneai tequila în avioane?
You put tequila in a plane?

Puteai sa astepti, îi puneai în asteptare.
You could have waited, put them on hold.

Îţi puneai capul pe…- Denny!
You used to put your head on my-- Denny!

Era bine dacă îţi puneai şi adresa.
I wish you would have put your address on them, though.

Hei, tu mă puneai să sun la băieţi mai demult.
Hey, you made me call guys before.

Mi-ai spus asta chiar când o puneai jos.
You told me while you were putting it down.

Ştim că puneai la cale un atac.
We know you were planning an attack.

Adoram întrebările pe care le puneai despre femei.
I loved the questions you asked about women.

Inainte nu puneai atitea intrebari.
You never used to ask a lot of questions.

Dacă îţi plăcea, atunci îmi puneai inel pe deget.
If you liked it, then you should have put a ring on it.

Ştii tu, îmi puneai întrebări şi chestii.
You know, you were asking me questions and stuff.

Ai avut timp sa aduci astea in timp ce puneai alea?
You had time to bring these while putting on that thing?

Îmi puneai câte una în fiecare scrisoare ce mi-o trimiteai.
You put a candy in every letters.

Te-am văzut când puneai otrava în paharul Marinei.
I saw you put the poison in Marina's glass.

Ai spus despre asta în timp ce îţi puneai dorinţa?
Did you tell him about it while you were asking for the wish?

Şi cum o făceai, îmi puneai un câine bolnav în pat?
What were you gonna do, put a sick dog in my bed?

Îmi puneai mâna pe umăr şi ziceai.
You would put your hand on my shoulder, and you would say.

Dar erai şucărită şi puneai capcane ca Elmer Fudd.
But you was pissin' and setting' traps like Elmer Fudd.

Dacă-l puneai să urce colina, începea să danseze.
Put her over the hill and she went into a dance routine.

Luai cu mâinile si-ti puneai pe toata fata.
You would scoop it up with your hands and put it all over your face.

Dacă puneai doi sicli în el, ieşea un mic misil.
And if you put two shekels in it, a small missile would come out.

Scriai un bileţel şi-l puneai sub ştergătorul de parbriz.
You wrote a note- put it on the windshield wiper.

Îţi puneai picioarele pe ale mele, şi dansam vals.
You would put your feet on top of mine, and we would waltz.

Când erai afară, ti-o puneai cu o asemenea replică?
When you were outside, you ever get laid with a line like that?

Le puneai în corp, și ele împiedicau reacțiile adverse.
You would put them in the body and you wouldn't get an adverse response.