Exemples d'utilisation de Purtat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wars purtat.
Wars waged.Uşor de ascuns şi purtat.
Great conceal and carry.Am purtat lupte.
I have waged battles.Ceva de purtat.
Something you can wear.M-am purtat asa rau.
I have behaved so badly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poartă numele
poartă ochelari
poţi purtapoti purtadreptul de a purtapoartă marcajul
poartă pantaloni
toată lumea poartăpurta un costum
poartă haine
Plus
Utilisation avec des adverbes
se poartă ciudat
purta mereu
purtat ciudat
purta doar
încă poartăpurta când
mai purtapurta întotdeauna
poartă acum
se poartă frumos
Plus
Utilisation avec des verbes
place să poarteobişnuia să poartepreferă să poarteobligați să poarte
Niciodată nu aţi purtat ochelari.
You never had to wear spectacles.Am purtat 13 copii.
I have borne 13 children.Vârful este purtat sau nu?
Is the tip worn or not?Ce a purtat El pentru noi?
What has He borne for us?Oameni care au purtat o arma.
Men who have held a weapon.Te-ai purtat corect cu mine.
You have treated me fair.Poate fi literalmente purtat cu nimic!
Can literally be worn with anything!El ma purtat pe spatele lui.
He carried me on his back.Întotdeauna ţi-ai purtat părul aşa?
Have you always worn your hair like this?I-am purtat, iar apoi.
I would wear them, and then they.Beverly, ştii de ce s-au purtat aşa?
Beverly. Do you have any idea why they would act this way?Te-ai purtat bine?
Have you behaved yourself?Purtat în cel mai dulce glas.
Borne in the sweetest voice§.Tu te-ai purtat cu clasă.
You're a real class act.E purtat şi de femei şi de bărbaţi.
It's worn by both men and women.Doctorii s-au purtat bine cu tine?
Have the doctors treated you well?Am purtat sabia prea mult timp.
I have carried a sword for too long.Cred ca firma mea s-a purtat intr-o maniera une… unetica.
I'm afraid my firm has behaved in an uneth.Purtat ca ambalaj înapoi în fiecare zi.
Carried that back pack every day.O am de purtat pe doamna.
I have to carry on Her Ladyship.Aici este un alt produs excelent de purtat de Xiaomi!
Here is another great wearable product by Xiaomi!M-am purtat ca Jack Walser.
I have behaved like Jack Walser.Un semn al apariției iminente a unui copil este, de asemenea, formarea de urme de purtat.
A sign of the imminent appearance of a child is also the formation of wearable marks.Nu le-a purtat de doi ani.
He hasn't worn them for two years.Am purtat asta în ultimii 20 de ani.
I have carried this for the last 20 years.
