Exemples d'utilisation de Pus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stai pus, amândoi.
Stay put, both of you.Aceasta este pentru a fi pus.
That is for being laid.Cine te-a pus şef?
Who has made you chief?Am pus ochii pe tine.
I have got my eye on you.Toti ne-am pus una.
We have all made one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să punădoriți să punețiîncepe să punăvoiam să punplace să pundispus să punăcontinuă să punăîncerci să puivroiam să punpoti să pui
Plus
M-ai pus în pericol.
You have put me in danger.Fost vreodată pus la unul?
Ever been laid at one?L-am pus într-o cutie.
We would put him in a box.Deja avem pe cineva pus.
We already have someone in place.Te-am pus în camera 18.
I have put you in room 18.Jeremiah a pus o bombă.
Jeremiah's planted a bomb.Au pus ceva în ea.
There's something planted in it.Probabil el a pus drogurile.
He must have planted the dope.Am pus ochii pe cineva.
I have got my eye on someone.Planul este pus în mişcare.
The plan is set in motion.Am pus totul în mişcare.
I have set everything in motion.Dar diavolul a pus mâna pe tine.
But the devil has laid hands on you.A pus o noua conditie acum.
He has laid a new condition now.Deci a fost pus aici de curând.
So it was placed here recently.Am pus tuturor aceeaşi întrebare.
We have asked everyone that same question.Dragostea ta a pus sufletul pe foc ♪.
Your love has set my soul on fire♪.Au pus un preţ pe capul tău!
They have got a price on your head!Accentul va fi pus pe TV de sport.
The emphasis will be placed on sports TV.Ai pus ceva în mişcare, aici.
You have set something in motion here.După ce corpul este pus, recipientul este sigilat.
After the body is laid, the container is sealed.Au pus deja în mişcare un plan mare.
They have already got some big plan in motion.ȘI Cartman JUST pus pe Twizzlers COUCH manca.
And Cartman just laid on the couch eating Twizzlers.Am pus o jumătate de duzină de fete în gospodării bune.
We have placed half a dozen girls in good households.Inima mi-a pus pe astrofizică.
Had my heart set on astrophysics.L-ai pus să omoare pentru tine!
You have got him killing for you!
