Que Veut Dire PUTEM OPRI en Anglais - Traduction En Anglais

• we can stop
• can we turn off
• way to stop
• we can shut down
• may stop
• we could stop
• could we stop
• we can keep
• we can block
• be able to stop

Exemples d'utilisation de Putem opri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi-l putem opri?
So can we turn off?

Putem opri durerea.
We can stop the pain.

Asta e tot ce putem opri?
Is that all we can shut down?

Putem opri vocile.
We can stop the voices.

Altfel nu putem opri asta.
There's no other way to stop this.

Putem opri atacurile.
We can stop the attacks.

Îmi pare rău, putem opri asta?
I'm sorry, could we stop at that?

Putem opri explozia!
We can stop the explosion!

Nu ştiu dacă putem opri chestia aia.
I don't know if we can stop that thing.

Putem opri televizorul ăla?
Can we turn off that TV?

Dar pe drum, putem opri puţin la Ritz?
But on the way, could we stop at the Ritz?

Putem opri toate minciunile.
We can stop all the lies.

Ştiu o panoramă frumoasă, unde putem opri pe drum.
I know a scenic lookout we could stop at along the way.

Dar putem opri avionul.
But we can stop that plane.

Căpitanul şi cu mine am rămas să vedem dacă putem opri fisurarea.
The Captain and I stayed behind to see if we could stop the breach.

Dar putem opri asta, Paul.
But we can stop it, Paul.

Dacă au un focos şi un cod potrivit, noi nu-i putem opri.
If they get a hold of a warhead and a matching code, we will not be able to stop them.

Nu putem opri trenul.
There's no way to stop that train.

Credeam ca daca taiem capul, putem opri atacurile, si acum.
We thought if we could cut off the head, we could stop these attacks, and now.

Putem opri asta chiar acum!
We could stop this right now!

Cu o medicaţie adecvată putem opri deteriorarea stării lui.
With medication we can keep his condition from deteriorating.

Nu putem opri topirea.
There's no way to stop the meltdown.

Deci dacă îl putem găsi pe acest Simmons şi obţine numele contactelor lui est germane, putem opri această tehnologie a conductei pe care ei o vor.
So if we can find this Simmons and get the names of his East German contacts, we can shut down this technology pipeline they have got going.

Putem opri o clipă, te rog?
Could we stop a moment, please?

Merită să încercăm. Dacă putem opri câmpul, ne putem întoarce pe jos la Poartă.
If we can shut down the field, we can walk back to the gate.

Putem opri undeva, să mâncăm ceva.
We could stop and eat something.

Ei bine, putem opri chiar acum.
Well, we can stop right now.

Putem opri si sa verificam acolo.
We could stop and do checks there.

Vezi daca putem opri la benzinarie.
See if we can stop by the gas station.

Putem opri blestemul pentru toată lumea.
We can stop the curse for everyone.