Que Veut Dire PUTERNIC AFECTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• strongly affected
• heavily damaged
• heavily affected
• severely hit
• severely affected

Exemples d'utilisation de Puternic afectat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Puternic afectate de dăunători.
Strongly affected by pests.

Tokyo va fi puternic afectat.
Tokyo would be heavily damaged.

Se pot desprinde componente; funcționalitate puternic afectată.
Parts likely to fall off; functionality heavily affected.

Cinci vapoare de transport puternic afectate de atacuri aeriene.
Five transport steamers heavily damaged by air attack.

Soiurile gigantice Biryulevskaya, Leningradsky sunt puternic afectate.
The Biryulevskaya, Leningradsky giant varieties are strongly affected.

Când varicocele sunt puternic afectate de psihicul pacientului.
When the varicocele is strongly affected by the patient's psyche.

Confruntarea cu complicatii grave si a restabili tesutului cartilaj puternic afectat nu este.
Coping with serious complications and restore the heavily damaged cartilage tissue is not.

Zona a fost puternic afectată de valurile succesive de activitate economică în zonă.
The area has been heavily affected by successive waves of economic activity in the area.

Când un om este în aer, el va fi puternic afectat de o ușoară hit.
When a man is in the air he will be strongly hurt by a slight hit.

Medicamentul acționează chiar și cu grade extreme de obezitate și cu un metabolism puternic afectat.
The drug acts even with extreme degrees of obesity and severely impaired metabolism.

Tragedia familială a lui 24 a fost puternic afectată de viața lui Jennifer.
The family tragedy of 24 was strongly affected by Jennifer's life.

Măsuri de control îndepărtarea atentă şi arderea de pacienţi frunze şi plante puternic afectate.
Control measures Careful removal and burning of leaves patients and strongly affected plants.

Creşterea economică din 2016 va fi puternic afectată de jaful secolului.
The economic growth from 2016 will be strongly affected by theft of century.

Eiderul lui Steller(Polysticta stelleri), clasat printre speciile vulnerabile, este de asemenea puternic afectat.
Steller's elder(Polysticta stelleri), listed as a vulnerable species, is also strongly affected.

În timp ce Android este cel mai puternic afectat, securitatea telefonului devine o prioritate.
While Android is the most heavily affected, smartphone security is becoming a priority.

Foto 6- de însoțire Diagrama arată o zonă roșie de model ipotetic puternic afectat, verde neafectat.
Photo 6- the accompanying diagram shows a red area of hypothetical pattern strongly affected, green unaffected.

Pölitz și Merseburg-Leuna au fost puternic afectate de bombardamente, dar doar în operațiuni cu obiective limitate.
Pölitz and Merseburg-Leuna were listed as heavily damaged but in partial operation.

Suma de 1,1 milioane de euro este oferită unui număr de aproape 1 000 de lucrători din acest sector foarte sensibil şi puternic afectat.
The EUR 1.1 million will target almost 1 000 workers in this highly sensitive and hard-hit sector.

Pe de altă parte, tranzacționarea în valută este puternic afectată de volatilitatea pieței.
On the other hand, forex trading is heavily affected by market volatility.

Râul Murronjoki a fost puternic afectat de cherestea de rafting, piscicultură, silvicultură, agricultură și controlul inundațiilor.
The River Murronjoki has been heavily affected by timber rafting, fish farming, forestry, agriculture and flood control.

Pe langa definirea deficitara a cerintelor, procesul de selectie mai este puternic afectat urmatorii factori.
The selection of a suitable ERP system. Besides the poor definition of requirements, the selection process is strongly affected following factors.

Anul 2010 a continuat să fie puternic afectat de criza economică şi financiară, cărora li s-a adăugat criza datoriilor suverane.
The economic and financial crisis continued to have a strong impact during 2010, and on top of that came the sovereign debt crisis.

Verde este o opţiune foarte bună pentru un spaţii închise şi limitate, deoarece nu creează o senzaţie de presiune şi nu puternic afectat emotional.
Green is a very good option for a closed and confined spaces, as it does not create a sensation of pressure and not strongly affected emotionally.

Răspuns rapid al senzorului timpul de uscare este puternic afectat de mediul înconjurător și de tipul lichidului.
Drying time is greatly affected by the environment and the type of the liquid.

Eficacitatea grupului este puternic afectat de apariţia Johari-Window, deci, dacă dorim să crească eficienţa atunci când a cooperat cu ceilalţi, le va lua în Cantitate mai mare de divulgare ca la propria"ascunse" zone.
The effectiveness of the group is strongly affected by the appearance of the Johari-Window, so if we want to increase the effectiveness when co-operating with others, it will take.

În concluzie, constatăm spre regret că dialogul dintre autorităţile naţionale şi societatea civilă este puternic afectat de neîncredere, inconsistenţă şi retorică nocivă.
In conclusion, we express our disappointment that the dialogue between national authorities and civil society is strongly affected by mistrust, inconsistency and harmful rhetoric.

Prețul total este, de asemenea, puternic afectat de clasa materialelor de finisare și de fațadă utilizate, instalațiile de încălzire instalate, ferestrele și ușile etc.
The total price is also strongly affected by the class of finishing and facing materials used, installed heating equipment, windows and doors, etc.

Aceasta ar contribui, de asemenea, la menținerea locurilor de muncă în sectorul construcțiilor, un sector puternic afectat de criză și care dispune de o importantă capacitate insuficient utilizată;
This would also help secure jobs in the building and construction sector, a sector severely hit by the crisis and which has sizable underutilised capacity;

Sectorul construcțiilor din Irlanda a fost puternic afectat de o scădere în activitatea de construcții care a fost afectată de criza profundă a creditelor din sectorul bancar, ca rezultat al crizei financiare și economice globale.
The Irish construction sector has been severely affected by a decline in the building activity hit by the severe credit crunch in the banking sector as a consequence of the global financial and economic crisis.

Italianul Astaldi, care a avut o pondere mai mică de 19 la sută în proiect, a fost declarat concordat de faptul că a fost puternic afectat de declinul industriei construcțiilor italiene.
Italian Astaldi, which had a share of less than 19 percent in the project, was declared concordat by being strongly affected by the decline in the Italian construction industry.