Que Veut Dire PUTREZESTI en Anglais - Traduction En Anglais

• rot

Exemples d'utilisation de Putrezesti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu putrezesti.
You rot.

Prea încet, putrezesti.
Too slow, you rot.

Sa putrezesti in iad!
Rot in Hell!

Când mori, tu putrezesti.
When you die, you rot.

Sa putrezesti in iad.
May you rot in hell.

Scuze, te las sa putrezesti.
Sorry, but I'm gonna leave you here to rot.

Sa putrezesti în iad!
May you rot in hell!

Oamenii tai te vor lasa sa putrezesti aici.
Your people will leave you here to rot.

Sa putrezesti in Iad, Melvin.
Rot in hell, Melvin.

Sper sa putrezesti.
May you rot.

Sa putrezesti in iad, domnule avocat.
Rot in hell, Counsellor.

Sper sa putrezesti!
I hope you rot.

O sa putrezesti in iad inainte de asta!
I will see you rot in hell first!

Poti sa te predai si sa putrezesti in custile alea.
You can surrender and rot in those cages.

Aici putrezesti ca si cum ai fi într-o pivnita.
Here you rot as you would in a cellar.

Poti sa si putrezesti aici.
You can rot in here for all I care.

Doar… zaci in fata televizorului, fumezi si bei… si putrezesti.
You just… sit in front of the telly and drink and smoke… and rot.

Sper sa putrezesti in iad!".
I HOPE YOU ROT IN HELL.".

Hei, ce vroiai sa fac, sa stau sa privesc cum putrezesti in arest?
Hey, what am I going to do, sit here and watch you rot in jail?

Sper sa putrezesti acolo jos.
I hope you rot down there.

Am furnizat dovezile… Care te-au trimis in inchisoare sa putrezesti.
Provided the evidence… that put you in prison to rot forever.

Doamna sa putrezesti in iad pentru asta.
Lady may you rot in hell for this.

Am venit sa te scot desi ar fii trebuit sa te las sa putrezesti ca un fraier.
L came in to yank you out though I would let you rot for being such a sucker.

Sper sa putrezesti în iad, ratatule!
I hope you rot in hell, you loser!

Pe cand tu ai ucis si o sa putrezesti in puscarie.
You have killed," he says,"and got caught, and are rotting in prison.

Putrezesti intr-o inchisoare engleza sau… sau incerci sansa sa-l faci pe frate-tau sa se razgindeasca.
Rot in an english prison or… or seize the chance to change your brother's mind.

Sa te las intr-o celule sa putrezesti pana marturisesti sau imi poti spune acum.
Leave you in a cell to rot until you confess. Or you can just tell me now.

Sunt ultima persoană de pe planetă, căreia îi pasă dacă trăiesti, mori sau putrezesti în închisoare.
I am the last person on Earth who cares whether you live or die or rot in jail.

Inger, trebuie sa putrezesti, pentru ca vremurile sunt putrede.
Inger, you must rot, because the times are rotten.

Dar nu cred c-o sa mai încerci sa evadezi pentru ca data viitoare… o sa te las sa putrezesti la izolare!
But I don't think you will try to escape one more time! Because next time I will let you rot in solitary!