Exemples d'utilisation de Răbdare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aveţi răbdare.
Have time.Ai răbdare cu mine.
Just bear with me.Și știu răbdare.
And I know patience.Am răbdare.
I have patients.Nu am niciodată răbdare.
I can never wait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
suficientă răbdare
Utilisation avec des verbes
puţină răbdaresă ai răbdarenecesită răbdarepierd răbdareaaşteaptă cu răbdareașteaptă cu răbdaremulţumesc pentru răbdare
Plus
Utilisation avec des noms
un pic de răbdareo mulțime de răbdarerăbdarea la încercare
ajutor cu răbdarenevoie de răbdare
Ai răbdare cu mine".
Oh, bear with me".Mulţumesc pentru răbdare.
Thanks for waiting.Ai răbdare cu el.
Have patience with him.Mulţumesc pentru răbdare.
And thanks for the time.Ai răbdare două secunde.
Wait two seconds.Nu e vorba să am răbdare.
It's not about giving time.Ai răbdare cu mine.
Have patience with me.Ştii,"iubirea e răbdare,".
You know?"Love is patient.Ai răbdare şi o să vezi.
Just wait and see.Și să aveți răbdare cu noi.
And being patient with us.Ai răbdare fetita.
Be patient, little girl.Mi s-a spus să am răbdare.
They told me to be patient.Ai răbdare şi aşteaptă.
Be patient and wait.Aşa că ai răbdare cu mine.
So please just bear with me.Ai răbdare să-l cunoşti.
Oh, wait till you meet him.Nu-mi spune să am răbdare.
Don't tell me to be patient.Q are răbdare cu tine?
Is Q being patient with you?Bună, mulţumesc pentru răbdare.
Hi, thanks for waiting.Ai răbdare cu noi, Rhonda.
(Normal voice) Bear with us, Rhonda.A spus să avem răbdare cu tine.
He said to be patient with you.Ai răbdare până diseară, drăguţă.
Wait till tonight, sweetheart.Cheia va fi găsită cu răbdare.
The key will be found with patience.Ai doar răbdare până te dau la TV.
You just wait till I put you on TV.Nu forțați comutatorul,aveți răbdare.
Don't force the switch,be patient.Fără răbdare nu poţi fi pescar.
Without patience, you can't be a fisherman.
