Que Veut Dire RĂPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• killed
• slain
• dead
• down
• falls
• struck down
• taken down

Exemples d'utilisation de Răpus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-au răpus.
We have slain.

Răpus de fulger.
Struck by lightning.

Mai avem unul de răpus.
One down.

Răpus de piraţii englezi!
Killed, by English pirates!

Am fost răpus în Capitoliu.
I was killed in the Capitol.

Răpus de Olandezul Zburător.
He fell to the Flying Dutchman.

Spartacus este răpus și moare.
Spartacus is slained and dies.

Ai răpus un frate, un soldat de elită.
You have killed a brother, an elite soldier.

Scapă de soldatul acesta răpus, soldat.
Get rid of this dead soldier, soldier.

Soţul răpus, banii lipsesc.
Slain husband, missing money.

Dl. Castleton a murit răpus de inamic!
Mr. Castleton's dead… enemy spear through the foot!

Ciuma a răpus deja aproape 500 de oameni.
The plague has taken almost five hundred already.

Încă un vânător de troli răpus sub acelaşi pod!
Yet another Trollhunter killed under the same bridge!

Ai fost răpus de Marele Rege.
You have been slain by the mighty king.

Se poate să fi pierdut ceva, dar asta nu l-a răpus.
He may have lost a few, but he didn't let it get to him.

Nevasta şi-a răpus Căci era răcită.
He killed his wife Because she had a cold.

Când a auzit împuşcătura, s-a năpustit, şi fiu-su l-a răpus.
When he heard the shot, he rushed, and his son went down.

Tatăl său a fost răpus de o salvă de tun.
His father was blown from a cannon's mouth.

El a fost răpus de către o boală de ficat după numai doi ani.
He was killed by a disease of the liver two years thence.

Frank Sinatra Junior, răpus de un atac de cord.
Frank Sinatra, Jr. dies of heart attack.

Ţi-am răpus compania, ţi-am ocupat casa, iar acum.
I have taken down your company, taken over your home, and now.

Nu înseamnă că o să cad răpus de un infarct.
It doesn't mean that I'm about to drop down dead of a heart attack.

Voi cădea răpus înainte să găsesc aşa o femeie.
I will drop dead before I find such a woman.

De asemenea, nu cred că Diego a fost răpus de Ştefan Conrad.
Nor do I believe that Diego was shot by Stefan Conrad.

Dacă Jones e răpus, cel ce o face trebuie să-i ia locul.
If Jones be slain, he who slays him must take his place.

Voi lupta până voi ieşi învingător sau până voi fi răpus.
Whatever army I have, I will lead against them until I have won or I'm dead.

Luptă bine, iar dacă esti răpus, sigur Odin te va due în Valhalla.
Fight well, and if you fall, surely Odin will take you to Valhalla.

Am pierdut multe bătălii, dar niciodată nu m-a răpus războiul.
I have lost many battles, but I have never lost sight of the war. No retreat.

Poate tata a răpus deja căpcăunul, şi se întoarce acasă cu veştile bune.
Maybe Father has already slain the ogre, on his way home with the good news.

Cine ar fi crezut că marele… Goliath poate fi răpus… Cu o simplă piatră?
Who knew the mighty Goliath could be taken down with a simple stone?