Que Veut Dire RĂSUCESC en Anglais - Traduction En Anglais

• twist
• turn
• spin
• twisting
• will wring

Exemples d'utilisation de Răsucesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Răsucesc glezna.
Sprain ankle.

Nu pot s-o răsucesc!
I can twist it!

O răsucesc şi o scot.
I'm gonna Twist it off.

Uită-te cum răsucesc.
Just watch that twist.

Răsucesc scaunul iar.
I turn the chair again.

Şi mă răsucesc în univers.
And I turn in the universe.

Răsucesc scaunul şi mă opresc.
You turn the chair and stop.

Dar eu… mă răsucesc în univers.
But I I turn in the universe.

Răsucesc șurubul cu cap auriu.
I'm turning the gold-tipped screw.

Îi apuc mâna… Şi răsucesc.
Grab the hand, crouch down… then twist.

Îşi răsucesc corpurile.
They twist their bodies.

Și apoi le întind și le răsucesc în corzi.
And then they stretch them and twist them into strings.

Dar eu răsucesc de patru.
But I like to twist four.

Vezi tu, o să împing cheia înăuntru şi o s-o răsucesc.
You see, i'm just gonna push the key in and turn it.

Mă răsucesc în mormânt.
I'm rolling over in my grave.

Ce se întâmplă dacă îl răsucesc în cealaltă direcţie?
What happens if I turn it the other way?

Mă răsucesc tot timpul în pat.
I keep tossing on the bed.

Camera trofeelor, cel mai mare trofeu, răsucesc în sensul orar.
Trophy room, biggest trophy, turn clockwise.

Mi le răsucesc singur, îmi pare rău.
I roll my own. Sorry.

Trece ca un cutit prin unt dacă răsucesc putin.
Cuts like a knife through butter with just one little twist of me hand.

Mă răsucesc şi mă întorc toată nopatea.
I twist and turn all night.

Până acum am fost calm, dar într-o zi îţi răsucesc gâtul, al înţeles?
I have kept calm so far, but one day I will wring your neck, got it?

Răsucesc lucrurile ca să sune rău?
Twist things, to make you sound bad?

Unu, doi, trei. Răsucesc la chei 30, 50, 10.
One, two, three Turn the key 30, 50, 10.

Răsucesc în minte toate astea… pierd totul.
My mind's spinning with all this… I'm losing everything.

Şi mai mult, unii păianjeni răsucesc o pânză diferită în fiecare noapte.
And, what's more, some orb web spiders spin a different one every night.

Te răsucesc ca pe un robot jucărie şi îţi dau drumul.
I'm winding you up like a toy robot and letting you go.

Oameni mari care bagă şurubelniţe în nişte chestii, le răsucesc şi le reglează!
Big men putting screwdrivers into things… turning them, and adjusting them!

Îmi răsucesc talia şi sar peste pod.
I twist my waist, jump over the bridge.

Două acronime pentru a începe încorporarea cu elevii ELA sunt răsucesc și TP-CASTT.
Two acronyms to start incorporating with your ELA students are TWIST and TP-CASTT.