Exemples d'utilisation de Ranesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau sa te ranesc.
Or hurt you.Nu ranesc. Niciodata n-am facut-o.
I'm not hurting, I was never Intotdeauna ma ranesc.
Always hurt me.Dar oamenii îi ranesc pe cei care-i iubesc.
But people hurt those that they love.Nu vreau sa te ranesc.
I don't want you hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ranit si
ma ranesc
Utilisation avec des adverbes
ranit grav
Nu vreau sa va ranesc pe tine sau pe sotia ta.
I don't wanna hurt you or your wife.Nu ma fa sa te ranesc.
Don't make me hurt you.Daca ma ranesc singur, ma vor trimite la consiliere psihologica.
If I injure myself, they mayjust send me for psychological counseling.Nu vreau sa te ranesc.
I don't wanna hurt you.Eu de obicei ma ranesc după antrenament, dar recuperarea mea este excelent.
I typically injure myself after the workout, yet my recovery is excellent.Nu vroiam sa te ranesc.
I didn't want to harm you.Sa risc sa le ranesc sentimentele?
Risk hurting their feelings?Nu am vrut niciodata sa te ranesc.
I was never gonna hurt you.Oamenii care ranesc copiii.
People who hurt kids.Si n-o sa trebuiasca sa te ranesc.
And I won't have to hurt you.În final mereu ranesc pe cineva.
I always end up hurting somebody.Calmeaza-te Bartel, nu vreau sa-te ranesc.
Calm down Bartel, I don't wanna hurt you.Nu vreau sa te ranesc, Johnny.
I don't wanna hurt you, Johnny.Cum sa scap din povestea asta fara sa îl ranesc?
How can I deal with this without hurting him?M-am saturat sa ranesc oameni.
I'm tired of hurting people.Daca l-as putea scoate pe Spock din lupta fara sa il ranesc.
If I can knock Spock out without really hurting him.L nu va lasa sa te ranesc, Vivian.
I won't let them hurt you, Vivian.Eu în mod normal, ma ranesc după formare, dar vindecarea mea este fantastic.
I normally injure myself after the training, but my healing is fantastic.Si nu vreau sa te mai ranesc.
And I don't wanna hurt you anymore.Câteodata oamenii îi ranesc pe cei care nu-i iubesc.
Sometimes people hurt those they don't love.Iarasi m-ai facut sa ma ranesc.
Now you made me hurt myself again.Nu am vrut niciodata sa-l ranesc prin niciun fel de modalitate.
I never wanted him hurt in any way.Trebuie macar sa incerc sa trec prin asta fara sa ranesc pe cineva.
I have to at least try to get through this without hurting anyone.Eu de obicei ma ranesc după antrenament, dar recuperarea mea este mare.
I typically injure myself after the training, but my recuperation is excellent.Nu vreau sa mai ranesc oamenii.
I don't want to always be hurting people.
