Que Veut Dire RANESTI en Anglais - Traduction En Anglais

• hurt
• hurting

Exemples d'utilisation de Ranesti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa n-o ranesti niciodata.
Never hurt her.

Ar fi bine sa n-o ranesti.
You better not hurt her.

Imi ranesti urechile!
You make my ears hurt!

Ai face bine sa nu le ranesti.
You better not hurt them.

Si ranesti acele fetiţe.
Hurting those little girls.

Tu doar ma ranesti acum!
You just hurt me now!

Ca nu esti genul care s-o ranesti.".
You're not the hurting kind♪.

Daca ma ranesti, nu o sa scapi.
Hurt me and you won't escape.

Nu-ti fie teama ca ma ranesti.
Don't be afraid of hurting me.

Mereu ranesti pe cei care ii iubesc.
You always hurt the ones you love.

Si vei risca sa o ranesti pe Dr Weir?
And risk hurting Dr. Weir?

Foloseste-le ca sa ajuti oamenii, nu sa-i ranesti.
Just use them to help people, not hurt them.

Doar nu vrei sa-l ranesti pe Charlie.
You don't wanna hurt Charlie.

Daca o ranesti pe Beka, iti jur ca s-a terminat.
If you do that by hurting beka, Then i swear, we are history.

Stii ca ai fi putut sa ma ranesti?
You could have hurt me, you know?

S-ar putea sa ma ranesti si pe mine.
So you might hurt me in the process.

Uite, voi face orice vrei tu, Doar nu, nu o ranesti.
Look, I will do anything you want, just, d-don't hurt her.

Nu te las sa imi ranesti copilul.
I'm not gonna let you hurt my child.

You coulda ranit pe fratele tău, vă coulda te ranesti.
You coulda hurt your brother, you coulda hurt yourself.

Iti place sa ranesti oameni, nu-i asa dulceata?
You like hurting people, don't you, sweetheart?

De ce a trebuit sa ma ranesti asa?
Why did you have to hurt me like that?

Nu te las sa mai ranesti pe cei pe care ii iubesc.
I won't let you hurt any more of the people I love.

Stiu ca nu a meritat-o dar, in loc sa o ranesti pe Blair.
She doesn't deserve that, but instead of hurting blair.

Nu am sa te la sa o ranesti pe Janey din nou, bine?
I am not going to let you hurt Janey again, okay?

Ce rau mai mare poti face unui om… decât sa-i ranesti onoarea?
Can one man do anything worse to another… than hurting his honor?

Cred ca nu vrei sa ranesti pe cineva, nu-i asa?
You're not actually gonna hurt anybody, are you?

Sa ranesti pe cineva e oribil, crezi ca asta te va opri.
Hurting someone's so bloody horrible, you would think it would stop you.

Poate vei reusi sa-l ranesti inainte sa te ia, huh?
Maybe you will hurt it before it takes you out, huh?

Cum te ranesti exterior incercand sa ucizi ceea ce e in interior.
How you hurt yourself on the outside… to try to kill the thing on the inside.

Daniel, stiu ca tu nu esti capabil sa ranesti pe cineva.
Daniel, I know that you are not capable of hurting anyone.