Exemples d'utilisation de Rangul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care este rangul tău, Orloff?
What is your rank, Orloff?Rangul, în Rusia, e o necesitate.
In Russia, the rank is a necessity.Numele şi rangul dvs., vă rog.
Your name and rank, please.Sus, Filch şi înapoi la rangul tău!
Up, filth, and back to your ranks!Vei avea rangul de locotenent.
You will have rank as a lieutenant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rang înalt
cel mai înalt rangrang inferior
rang superior
Utilisation avec des verbes
ridicat la rangulpromovat la rangul
Utilisation avec des noms
rangul de căpitan
rangul de cavaler
rangul de general
rangul de locotenent
Şi aş putea să-mi reafirm rangul.
And I could do to replenish my ranks.Vreau rangul care vine cu ea.
I want the status that comes with it.Imi voi imbunatati rangul de cocos.
I will improve my rooster's ranking.Rangul e un factor motivațional foarte bun.
Status is really good motivator.Vă stripping de rangul dumneavoastră.
I'm stripping you of your rank.Înregistraţi-vă şi calculaţi-vă rangul.
Register and calculate your Ranking.Iar otrava rangul vechi va muri.
And the rank poison of the old will die.Rangul procentual al lui 8 în intervalul A2:A11.
Percent rank of 8 in the range A2:A11.Şi te promovez în rangul de tribun.
And promote you to the rank of tribune.Vârsta şi rangul sunt irelevante într-o relaţie.
Age and rank are irrelevant in a relationship.Cel mai tânăr tip care a ajuns vreodată la rangul Red Pole.
Youngest guy ever to reach Red Pole rank.Fonduri surplus- rangul 1 nerestricționat.
Surplus funds- tier 1 unrestricted.Rangul familiei noastre este mult mai inalt decat al lor.
Our family ranks far higher than theirs.Datorii subordonate- rangul 1 restricționat.
Subordinated liabilities- tier 1 restricted.Rangul lui pare a fi potrivit doar pentru a lovi femei şi copii!
His ranks seem only fit to strike women and children!Rezerva de reconciliere- rangul 1 nerestricționat.
Reconciliation reserve- tier 1 unrestricted.Rangul este vizibil în profilul fiecărui jucător şi în clasamente.
Rank is visible in players' profiles and in the Alţii se ridică la rangul de Consilieri Tehnici.
Others ascend to the ranks of the Technical Advisers.Triadele utilizează coduri numerice pentru a se distinge rangul fiecăruia.
Triads use numeric codes to distinguish their ranks.El deține rangul Chief Warrant Officer.
He holds the rank of Chief Warrant Officer.Total fonduri proprii de bază după deduceri- rangul 1 nerestricționat.
Total basic own funds after deductions- tier 1 unrestricted.Promovat la rangul de secretar de legatie, clasa a I-a.
Promoted to the rank of Secretary of Legation, first class.Domnilor, îmi veti spune numele dvs. rangul si numărul de identificare.
You men will give me your names, ranks and numbers.Senatorul este rangul oficial când e vorba de întâmpinarea oaspeţilor străini.
The senator's the ranking official when it comes to greeting international guests.Conturile subordonate ale membrilor societății mutuale- rangul 1 restricționat.
Subordinated mutual member accounts- tier 1 restricted.
