Que Veut Dire RASTURNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• overthrown
• overturned
• toppled
• tipped
• reversed

Exemples d'utilisation de Rasturnat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi rasturnat.
It would be toppled.

Rasturnat pe aleea 3.
Spill on aisle three.

Scaunul este rasturnat.
Chair's knocked over.

Sunt rasturnat exploziv.
They're explosive tipped.

Fausese intr-un autobuz rasturnat.
She was in a bus rollover.

Spune,"Rasturnat pe aleea 3.".
Say,"Spill on aisle three.".

Marele Tang a fost aproape rasturnat.
Great Tang was nearly toppled.

S-a rasturnat un autobuz cu tine.
You had a bus roll over on you.

Avionul era rasturnat, Gene.
The plane was tilted, Gene.

A sangerat in timp ce masina s-a rasturnat?
Bled out while the car was rolling?

Cum de s-a rasturnat situatia astazi?
How come the situation has reversed today?

A fost în Canada si a fost rasturnat la apel.
It's Canadian and was overturned on appeal.

Ai auzit de rasturnat, dublu alunecat?
You ever hear of an inverted, double teabag slide?

Loiali au fost ucisi, iar coroana a fost rasturnat.
The loyalists were killed, and the crown was overthrown.

Si el a fost rasturnat de o lovitura de stat militara.
And he was overthrown by a military coup.

Da, Ell-abia a facut in jos pe alee inainte de a rasturnat peste.
Yeah, Ell barely made it down the driveway before she toppled over.

Rasturnat amicul tau in urma Kelvin varstele, apoi l-afumate.
Flipped your pal Kelvin ages ago, then smoked him.

Credeam ca tu ţi-ai rasturnat genul deja.
I thought you already had your gender reversed.

Diem a fost rasturnat Si el si fratele sau au fost ucisi.
Diem was overthrown and he and his brother were killed.

Daca pot, exista o speranta ca poate Hitler ar putea fi rasturnat.
If they can, there was some hope that maybe Hitler could be overthrown.

Deci, statuia a fost rasturnat peste şi târât de către navă.
So the statue was toppled over and dragged out by ship.

Fiecare caz ai lucrat vreodata pe… ar putea fi redeschis, Poate chiar rasturnat.
Every case you have ever worked on… could be reopened, maybe even overturned.

Il poti vedea cazand, rasturnat, ca si cum acesta ar cadea in apa.
You can see him upside down, falling, as if he's falling into water.

Nu a fost niciodata un ocupatie armat în istorie ca nu a fost rasturnat de forta.
There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.

Zeus rasturnat Cronus cu ajutorul tuturor fraților săi închiși și surori.
Zeus overthrew Cronus with the help of all his imprisoned brothers and sisters.

O mulțime de criminali de razboi au ramas în România dupa ce Ceaușescu a fost rasturnat.
Lots of war criminals stayed behind in Romania after Ceausescu was overthrown.

Înainte de a da cu dezinfectant, ei au rasturnat pubelele si au triat ce-i interesa.
Before bleach was sprayed on? They would knock over the trash and my staff had to clean up after them.

Trei… trei zile mai tarziu… si ce intalnire obisnuita a fost… un autobuz s-a rasturnat in munti.
Three… three days later… and what an unusual meeting it was… a bus had toppled over in the mountains.

Adauga o Dar si lui Malik rasturnat separator în trafic din sens opus și a provocat un ambuteiaj de 4-car.
But Lisa and Malik's had flipped over the divider into oncoming traffic and caused a 4-car pileup.

Pentru un ziarist german, caruta europeana cu prosti s-a rasturnat in Balcani.
A German journalist believes that the European wagon of fools has overturned in the Balkans.