Que Veut Dire RAU CA en Anglais - Traduction En Anglais

• bad as
• sorry that
• sick that

Exemples d'utilisation de Rau ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Rau ca intotdeauna.
Bad as ever.

Nu la fel de rau ca unele.
Not as bad as some.

E rau ca v-ati dat seama atat de repede.
It is unfortunate that you all became aware so quickly.

Esti la fel de rau ca Weir.
You're as bad as Weir.

Imi pre rau ca nu pot sa vin cu tine.
I'm just sorry I can't go with you.

Esti la fel de rau ca Saddam!
You're as bad as Saddam!

Ma simt rau ca am stat acolo și a dat vina de toate pentru tine.
I feel sick that I stood there and gave the blame of it all to you.

Sunt atât de rau ca nu am putut.
I'm so sorry that I couldn't.

Nu pare la fel de rau ca--.
He doesn't seem as bad as--.

Ti-a parut rau ca nu ai acceptat?
You ever sorry that you didn't?

Charles nu e atit de rau ca alti.
Charles isn't as bad as some.

Imi--imi pare rau ca te-am judecat gresit.
I'm really sorry that I misjudged you.

Stii, esti la fel de rau ca el.
You know, you're as bad as him.

Tu nu v-a fi rau ca m-ai adus de-a lungul.
You won't be sorry that you brought me along.

Ma simt la fel de rau ca tine.
I feel just as bad as you do.

Despre fel de rau ca mi-am dorit asta de țigări?
About as bad as I wanted that cigarette?

Tu esti la fel de rau ca si ea.
You're as bad as it is.

Esti la fel de rau ca aceste animale de prada de pe Internet.
You're as bad as those predators on the Internet.

Nu ma fa sa imi para rau ca am facut-o.
Don't make me sorry that I did.

Nu a fost asa rau ca atunci cand tata si Lily--.
It wasn't as bad as the time my dad and Lily--.

Arthur, esti la fel de rau ca Simon!
Arthur, your as bad as Simon!

Aproape ma simt rau ca a trebuit sa fie miel de sacrificiu, dar.
I almost feel sorry that you had to be sacrificial lambs, but.

Devreme e la fel de rau ca tarziu.
Early's just as bad as late.

Sunt foarte rau ca te-am ranit.
I'm just really sorry that I hurt you.

Acest trafic oră de vârf nu este la fel de rau ca m-am gândit.
This rush hour traffic is not as bad as I thought.

Nu la fel de rau ca ne-am gândit.
Not as bad as we thought.

Spre deosebire de tine, nu rimeaza teef sunt atât de rau ca eu nu simt bine.
Unlike you, I don't teef rhymes I'm so sick that I don't feel fine.

Esti la fel de rau ca Jamie sau Edmund.
You're as bad as Jamie or Edmund.

Santaja te face la fel de rau ca Bartleby.
Blackmailing makes you as bad as Bartleby.

Esti nebun, e rau ca Pamplona.
These crazy, is bad as Pamplona.