Que Veut Dire REALIMENTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• refueled
• refuelled
• refilled

Exemples d'utilisation de Realimentat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-am realimentat.
We have refueled.

Am auzit că diseară va fi realimentat.
I heard it will be refueled at night.

Ei deja realimentat.
They already refueled.

Realimentat, deci pot să merg încă 31 de mile.
Refuelled, so I'm good now for 31 miles.

Avionul a fost realimentat.
The plane is refuelled.

Te-am realimentat cu medicamente.
I got your meds refilled.

Tsuroz este aproape realimentat.
The Tsuroz is almost refueled.

Aparatul Unu a realimentat si se îndreaptă spre voi.
Flight One is refueled and heading back to your PZ.

Timpul de rezervă nu poate fi prelungit manual sau realimentat de către PokerStars.
The time bank cannot be manually extended or replenished by PokerStars.

A fost realimentat la Staţia de Pompă 32, Docul Pacific.
It was refueled at pump station 32, Pacific Pier.

Doamnă, aeronava este realimentat și gata.
Ma'am, the jet is fueled and ready to go.

Noi realimentat si apoi armata ne-au escortat la spatiul lor aerian.
We refueled and then the military escorted us to their airspace.

Dar poate fi realimentat in aer.
But it could be refueled in the air.

Cel de-al patrulea reactor nu mai este alimentat, dar poate fi reactivat dacă este realimentat.
The fuel rods have been removed from the fourth reactor but it is capable of going online if it is re-cored.

Elicopterul tau va fi realimentat in 2 minute.
Your chopper will be refuelled in two minutes.

Dupacene-am realimentat pe noi însine sipartajatecu tine ceea ce putem.
After we have replenished ourselves And shared with you what we can.

Nu uita că dacă un lan de dovleci rămâne fără resurse, se va usca și nu va mai putea fi realimentat.
Keep in mind that if a pumpkin field runs out, it will wither and you will not be able to refill it anymore.

Fondul de pescuit a fost realimentat iar noi am trecut încă un test.
The fish school was refilled and we have passed yet another test.

Între timp Orokana așteaptă nerăbdător sosirea lui Fugori. Avionul său e complet realimentat și e gata de zbor.
In the meantime, Orokana has been anxiously awaiting Fugōri's return, her plane fully refueled and ready to go.

În timp ce vorbim, cargoul este realimentat şi pregătit să ducă familia înapoi în Liban.
This cargo vessel is being refueled as we speak to take the family back to Lebanon.

În ciuda focului inamic, avionul a aterizat pe secțiunea controlată de aliați a insulei, fără incidente, și a fost reparat, realimentat și a decolat.
Despite enemy fire, the airplane landed on the Allied-controlled section of the island, without incident, and was serviced, refueled and departed.

Nivelurile de capital au fost realimentate și se situează în prezent la raporturi globale mai sigure27.
Capital levels have been replenished and now stand at safer overall ratios27.

Cu excepția schimbărilor climatice, majoritatea costurilor externe sunt suportate de populație și de guvernele locale sau naționale ale teritoriului pe care are loc operațiunea de transport și nu de cele unde vehiculul este înmatriculat sau realimentat.
With the exception of climate change, most of the external costs are borne by the population and the local or national governments of the territory where transport takes place and not where the vehicle is registered, nor where the vehicle is refuelled.

Jurnal de combustibil spune că realimentat și a efectuat ultimul control de siguranță în avion 12 de ore înainte de a prăbușit.
Fuel log says that you refueled and performed the last safety check on that plane 12 hours before it crashed.

Or, efectul măsurii naționale este acela că, atunci când se găsește combustibil marcat în rezervorul unei ambarcațiuni private de agrement care s a realimentat în Irlanda, nu este posibil să se stabilească pe baza marcării dacă combustibilul utilizat a fost supus unei rate integrale sau reduse a accizelor.
However, the effect of the national measure is that where marked fuel is found in a tank of a private pleasure craft that has been refuelled in the United Kingdom, it is not possible to determine by reference to the marking, whether or not the fuel used was subject to a full or discounted rate of excise duty.

Pe măsură ce un automobil este realimentat, aceşti vapori sunt împinşi afară din rezervor de către combustibilul care îi înlocuieşte şi, dacă nu sunt captaţi, sunt eliberaţi în atmosferă.
As a vehicle is refuelled, these vapours are pushed out of the tank by the incoming fuel and, unless captured, escape into the atmosphere.

Realimentează fonduri de salpetru cu 500 folosind orice mijloace preferi.
Refill salpeter deposits by 500 however you wish.

Peter Thorndyke realimentează la tabăra de chinezi.
Peter Thorndyke is refuelling at Chinese Camp.

Va realimenta în aer.
She will refuel in the air.

Ceva realimentează inelul, vulcanii de gheaţă de pe Enceladus.
Something replenishes the ring-- the ice volcanoes of Enceladus.