Que Veut Dire RECHEMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• recalled
• called back
• brought back

Exemples d'utilisation de Rechemat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi rechemat.
He shall be recalled.

Unul care nu poate fi rechemat.
One who can't be recalled.

Au rechemat parlamentul.
They have recalled parliament.

Toohey a fost rechemat.
Toohey's been called back.

Au rechemat elicopterul.
They have recalled the chopper.

Acum ai fost rechemat.
As of now, you have been recalled.

Ai fost rechemat din Franţa?
You are recalled from France?

Chrysalienii m-au rechemat.
The Chrysalians have recalled me.

Sunt rechemat la Londra.
I have been called back to London.

Mai mult decât rechemat, mă tem.
Rather more than recalled, I fear.

A fost rechemat la sediul central.
She's been recalled to Headquarters.

Apoi, în 2008, a fost rechemat la.
Then in 2008, he was recalled to.

A fost rechemat în Anglia.
He's been called back to England.

Cei mai mulți dintre agenții au fost rechemat.
Most of the agents have been recalled.

Am fost rechemat la Langley.
I have been recalled to Langley.

Speram sa-l vad inainte ca sa fiu rechemat.
I was hoping to see him before I was recalled.

A fost rechemat din Hawaii pentru asta?
Was she ordered from Hawaii for that?

În decembrie, a fost rechemat la Moscova.
In December he was recalled to Moscow.

Sunt rechemat la Boston, nimic mai mult.
I am recalled to Boston, nothing more.

Ştii de ce ai fost rechemat, nu-i aşa?
You know why you're being recalled, don't you?

Şi rechemat când cineva-şi pierde cheia.
And called back when someone loses their key.

Prietenul a fost rechemat la New York.
The boyfriend had been called back to New York.

E rechemat în activitate amiralul Hargrade.
He's recalling Admiral Hargrade to active duty.

Am înţeles că ai fost rechemat la Washington.
I understand you have been recalled to Washington.

Am fost rechemat de Marele Juriu, dar.
I have been called back to the Grand Jury, but.

Motivul pentru care ai fost rechemat la Londra.
The reason you were called back to London so suddenly.

Tu ai fost rechemat de pe un intreg continent.
You were recalled from an entire continent.

Amindoi stim ce inseamna sa fii rechemat la Moscova.
We both know what being recalled to Moscow means.

Dar eşti rechemat regulat pentru pregătire?
But you're called back regularly for training?

Nu înţeleg chestia cu"rechemat în serviciu".
I don't understand this"called back to active duty" thing.