Exemples d'utilisation de Aminti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi le vom aminti.
We will remember them.Nu aminti acest nume.
Mention not that name.Nu-mi pot aminti.
I- I couldn't remember.Nu vom aminti numele tău.
We're not gonna mention your name.Dar nu-mi pot aminti.
But, I can't remember.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ţi-ai amintitîţi vei amintiamintesc ziua
îţi amintesccurtea aminteșteveţi amintiamintesc numele
amintesc numele lui
puteţi amintiamintim cu toţii
Plus
Utilisation avec des adverbes
amintesc când
imi amintescamintesc bine
amintesc doar
aminti mereu
îți amintești când
mai amintescamintesc corect
amintesc foarte
amintesc acum
Plus
Utilisation avec des verbes
merită să ne amintimîncerc să-mi amintesc
ajuta să vă amintițimerită să vă amintițiîncercați să vă amintițimerită să amintimîncep să-mi amintesc
ajuta să-mi amintesc
Plus
Îmi va aminti de tine.
It will remind me of you.Cred că mi-aş aminti.
I think I would remember.Nu-mi pot aminti nume.
I can't remember names.Eh, dacă îți vei aminti.
Eh, if you will recall.Nu-mi pot aminti dată.
I can't remember dates.De-asta nu-şi mai poate aminti.
That's why he can't remember.Nu-mi pot aminti denumirile.
I can't remember names.Dar eu nu-l pot aminti.
But I can't recall him.Nu-ţi vei aminti acest lucru.
You will have no memory of this.Poate aceste conversații ne vor aminti.
Maybe these conversations will remind us.Nu-mi pot aminti nimic!
I-- I can't remember anything!Aş aminti doar câteva exemple.
I would mention just a few examples.Nu-şi poate aminti totul.
He can't remember everything.Nu va aminti această conversație.
You won't recall this conversation.Dar oboseala vă va aminti repede.
But fatigue will remind you quickly.Daca mi-as aminti ceva din seara aceea.
If I had any memory of that night.Aș aminti patru beneficii importante la noul validator MEI SC Advance.
I would mention the four most important benefits to the new validator MEI SC Advance.Nu-şi va aminti de mine.
She will have no memory of me.Vei aminti asta procurorilor, nu?
You will mention this to the D.A., right?Aşa îşi va aminti lumea de ea.
That's what she will be remembered for.I pot aminti ea fiind acolo… Așa că am citit.
I may recall her being there… so I have read.L-aş putea aminti pe Mungojerrie.
I might mention Mungojerrie.Vă va aminti de întâlniri, evenimente, planuri importante.
It will remind you of important meetings, events, plans.Dar nu-mi pot aminti o zi fără el.
But I cannot recall a day without it.Îmi voi aminti de ele în atingerea întunericului.
I would be reminded of her in shadow's touch.
