Que Veut Dire AMINTEŞTE en Anglais - Traduction En Anglais

• remind
• remember
• reminiscent
• reminds
• recalls
• remembers
• reminded
• recalled
• reminding
• remembered
• recall

Exemples d'utilisation de Aminteşte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate îşi aminteşte.
Might remind her.

Îmi aminteşte de Alamo.
I remember The Alamo.

Palatului: corpolent cu o dulceaţă uşoară aminteşte de cireşe în orujo.
Palate: full-bodied with a mild sweetness reminiscent of cherries in orujo.

Îţi aminteşte de ceva?
Remind you of something?

Oh, Miyagi aminteşte.
Oh, Miyagi remember.

Îi aminteşte de filmele de groază.
Reminded her of horror movies.

Ceea ce a făcut ne aminteşte de el, ştii?
All it does is remind us of him, you know?

Nas aminteşte de fructe coapte.
Nose reminiscent of ripe stone fruit.

E amuzant cum o temă aminteşte un vis favorit.
It's funny how a theme recalls a favourite dream.

Nu-şi aminteşte nici măcar propriul nume.
He can't even remember his name.

Dar Cadetul Huskins îşi aminteşte că nu a închis-o.
But Midshipman Huskins recalls not closing it.

Aminteşte-ţi întâlnirea cu dl Frane.
Recall your encounter with Mr. Frane.

Cine-şi aminteşte asta?
Who remembers all that?

Aminteşte de vitraliul din biserică.
Reminiscent of stained glass in the church.

Poate şi-l aminteşte pe Crowley.
He might remember Crowley.

Aminteşte Numele Domnului tău în zori şi în amurg!
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening!

Cine-şi aminteşte de atunci?
Who can remember that far back?

Aminteşte-ţi că eram cam goală şi cam grăbită când am plecat.
But if you recall, I was a little naked, and, uh, in a hurry when I left.

Ceva care aminteşte de camfor.
Something reminiscent of camphor.

Aminteşte că şi copiii migranţi au dreptul la educaţie şi distracţie;
Recalls that migrant children have a right to education and to enjoy themselves;

Acest joc aminteşte de Halloween.
This game reminiscent of Halloween.

Aminteşte că detenţia administrativă a copiilor ar trebui să fie o măsură excepţională;
Recalls that the administrative detention of children should be an exceptional measure;

Poate ea-şi aminteşte ce s-a întâmplat.
Maybe she can remember what happened.

Asta îmi aminteşte că am o bibliotecă care este plină de asemenea materiale.
That reminds me, I got a library that's got to be full of material.

De cine îţi aminteşte asta, dle Reese?
Who does that remind you of, Mr. Reese?

Ceea ce-mi aminteşte nu ţi-am primit răspunsul la invitaţie, pentru nuntă.
Oh, that reminds me… we haven't gotten your RSVP yet, for the wedding.

Scrisoarea aceea… îmi aminteşte de ceea ce am depăşit.
That letter… That letter reminds me of what I have overcome.

Asta îmi aminteşte, am o lucrare la mate mâine.
That reminds me, I have a math test tomorrow.

Gustul este mai aminteşte de cartofi cu usturoi.
The taste is more reminiscent of the potatoes with garlic.

Îţi aminteşte de cineva?
Remind you of someone?