Que Veut Dire RECOMANDĂM CA en Anglais - Traduction En Anglais

• we recommend that
• we suggest that
• we advise that

Exemples d'utilisation de Recomandăm ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Categoric recomandăm ca o bază de vară.
Definitely recommend as a summer staple.

Deoarece nu este nimic util despre aplicaţie, vă recomandăm ca să scapi de Ads by Edu.
Since there is nothing useful about the application, we recommend that you get rid of Ads by Edu.

Și vă recomandăm ca, noul nostru curs?
And you recommend that as our new course?

Recomandăm ca ofiţerului în cauză să-i fie acordată externarea.
It is recommended that subject officer be granted a medical discharge.

Nu vă va face nici un bine şi vă recomandăm ca să scapi de play-toolbar.
It will not do you any good and we recommend that you get rid of Play-toolbar.

Dar recomandăm ca pacienţii să-şi informeze partenerii.
We strongly recommend that the patient inform her partners.

Pentru cel mai bun succes al petrecerii, recomandăm ca toți membrii să respecte codul de îmbrăcăminte.
For the party's best success, we recommend that all members observe the clothing code.

Noi recomandăm ca femeile să nu lucreze în acea perioadă.
We recommend that women not work during that time.

De la o vârstă fragedă, recomandăm ca părinții să urmați aceste reguli de etichetă tabel.
From an early age, we recommend that parents follow these rules of table etiquette.

Vă recomandăm ca înălțimea produsului să fie de aproximativ 20 cm.
I recommend making the height of the product about 20 cm.

Pentru a reduce consumul de memorie, vă recomandăm ca tu a pune orice hartă care utilizează aceste functoids într-o adunare mici.
To minimize memory consumption, we recommend that you put any map that uses these functoids into a small assembly.

Recomandăm ca fiecare echipă să trimită două copii a variantei finale a filmului.
We recommend that each team submit two copies of the final video.

Pe timpul perioadei de garanție de doi ani, îți recomandăm ca activitățile de service să fie realizate numai de către un centru service autorizat Polar.
During the two-year guarantee/warranty period, we recommend that you have service done by an authorized Polar Service Center only.

Recomandăm ca toți utilizatorii să opteze pentru versiunea Flash a chat-ului.
We recommend that all our users opt for the Flash-version of the chat.

Ca de obicei, vă recomandăm ca toți utilizatorii să actualizeze la această versiune.
As usual, we recommend that you update to this release.

Recomandăm ca toţi clienţii aplicaţi această actualizare a sistemelor lor de producţie.
We recommend that all customers apply this update to their production systems.

Dacă suni pentru mai multe detoxing, vă recomandăm ca un decalaj de o săptămâna este lăsat între detox luni, pentru a permite sistemului de interior pentru a merge înapoi la rata tipică.
If you need additional detoxing, we suggest that a one week void is left in between Detox months to allow your inner system to go back to its regular rate.

Recomandăm ca o CBO să obţină resurse(fonduri) din diferite surse(mai ales locale).
We recommend that a CBO obtain resources(funds) from several(especially local) sources.

Dacă suni pentru mai multe detoxing, vă recomandăm ca un decalaj de o săptămâna este lăsat între detox luni, pentru a permite sistemului de interior pentru a merge înapoi la rata tipică.
If you require further detoxing, we advise that a one week void is left between detox months to permit your interior system to go back to its typical speed.

Recomandăm ca toţi clienţii să aleagă o parolă personală când se înregistrează la zooplus.
We suggest that all clients choose a personal password while registering with zooplus.

Dacă suni pentru mai multe detoxing, vă recomandăm ca un decalaj de o săptămâna este lăsat între detox luni, pentru a permite sistemului de interior pentru a merge înapoi la rata tipică.
If you need additional detoxing, we suggest that a one week space is left in between Detox months to enable your internal system to return to its typical pace.

Recomandăm ca aceste principii să ghideze dezvoltarea standardelor internationale, naţionale şi locale şi să controleze decizii şi implementări.”.
We recommend that these principles guide development of international, national, and local standards and control decisions and implementation.”.

Dacă suni pentru mai multe detoxing, vă recomandăm ca un decalaj de o săptămâna este lăsat între detox luni, pentru a permite sistemului de interior pentru a merge înapoi la rata tipică.
If you call for additional detoxing, we advise that a one week void is left between Detox months to allow your internal system to go back to its regular speed.

Vă recomandăm ca periodic să verificați Site-ul pentru schimbări.
We recommend that you periodically check this Site for changes.

Considerăm şi recomandăm ca Parlamentul să abandoneze un model bugetar care este pur incremental.
We believe and recommend that Parliament should abandon a budgetary model that is purely incremental.

Noi recomandăm ca plantele afrodiziace să fie administrate în 3 moduri.
We recommend that aphrodisiac plants to be operated in those 3 modes.

Noi recomandăm ca jucătorii să reziste totuși la orice gînduri de mizări minime.
We recommend that players resist any thoughts of limping though.

De aceea, recomandăm ca toți fanii de fotbal, să se înregistreze pentru 1xBet.
Therefore, we recommend that all football fans, to register for 1xBet.

Vă recomandăm ca te duci înapoi în Excel, salvaţi registrul de lucru şi închideţi-l.
We recommend that you go back to Excel, save your workbook and close it.

Notă: Recomandăm ca toate porțiile să fie măsurate utilizând un set precis de cântare.
Note: We advise that all servings are measured using an accurate set of scales.