Que Veut Dire REDENUMIT CA en Anglais - Traduction En Anglais

• renamed as
• rebranded as

Exemples d'utilisation de Redenumit ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apoi a fost redenumit ca PzKpfw VI Ausf.E în martie 1943.
But the tank was redesignated as PzKpfw VI Ausf. E in March 1943.

Burundi a devenit independentă în 1962, şi a fost redenumit ca" Bujumbura".
Burundi became independent in 1962, and was renamed as" Bujumbura".

Mai târziu, a fost redenumit ca Hongcha(ceai roșu) pentru lichiorul său de ceai roșiatic.
Later on, it was renamed as Hongcha(red tea) for its reddish tea liquor.

Bobby Box a fost în jur de câțiva ani și a fost recent redenumit ca CotoMovies.
Bobby Box has been around for a few years and was recently renamed as CotoMovies.

A fost redenumit ca CS Film Studios, dar nu a reușit să producă filme noi.
It was renamed as CS Film Studios but failed to produce the required new feature films.

Teatrul National Vratsa a deschis sezonul 1965-1966, redenumit ca Teatrul Vrachanski.
The National Theatre Vratsa opened the season 1965- 1966, renamed as the Theatre Vrachanski.

Olminsky a fost redenumit ca Universitatea Pedagogică de Stat Belgorod numit după М.S.
Olminsky was renamed as Belgorod State Pedagogical University named after М.S.

După cum se vede din lansarea Hong Kong& Taiwan, dispozitivul este redenumit ca Nokia 6.1 Plus.
As seen from the Hong Kong& Taiwan launch, the device is renamed as the Nokia 6.1 Plus.

În 1971 Universitatea Hubei a fost redenumit ca Hubei Scoala profesionala de Finanțe și Economie.
In 1971 Hubei University was renamed as Hubei Vocational School of Finance and Economics.

Istoria fondării CS VIVODENT începe cu anul 1989 cu denumirea de Dans, mai târziu redenumit ca Dentis, iar mai apoi, în….
History of"CS VIVODENT" begins in 1989 with company name"Dans", lately renamed"Dentis", so that in 1995,….

În 1915, el l-a redenumit ca o specie de"Rhabdodon","Rhabdodon robustum", și clasificat în 1990 de către George Olshevsky ca"Rhabdodon robustus".
In 1915 he renamed it as a species of"Rhabdodon","Rhabdodon robustum", emended in 1990 by George Olshevsky to"Rhabdodon robustus".

Taiping Houkui este cultivat în jurul localității Xinming, județul Taiping(acum este redenumit ca Huangshan District) din provincia Anhui.
Taiping Houkui is grown around the Xinming Township, Taiping County(now is renamed as Huangshan District) of Anhui Province.

Windows Experience Index, care mai târziu a fost redenumit ca Informații și instrumente performanță a fost scos din Windows 8.1 panou de control.
The Windows Experience Index which was later renamed as Performance Information and Tools has been taken out from the Windows 8.1 control panel.

EEC One- sistemul preliminar pentru standardizare si automatizare bazat pe tehnologia Excel- este de asemenea redenumit ca parte a acestui proces de armonizare.
And EEC One- the introductory system for standardisation and automation based on Excel technology- is also being renamed as part of this harmonisation process.

În august 2005, Școala de Afaceri a fost redenumit ca Economie și Management School(EMS) La și a fost mutat într-o clădire de birouri scop-construit.
In August 2005, the Business School was renamed as the Economics and Management School(EMS) and was relocated to a purpose-built office building.

Acesta se lipeste de numele original ca Texas culinare Academiei, dar nu până când acesta a fost redenumit ca"Le Cordon Bleu colegiu de culinare Arte Austin'.
It sticks to its original name as Texas Culinary Academy but not until it has been renamed as'Le Cordon Bleu College of Culinary Arts Austin'.

Școala menționată mai sus a fost redenumit ca Hubei Institutul de Finanțe și Economie cu aprobarea guvernului Hubei Provincial și a fost inclus pe lista primului lot de instituțiile de învățământ superior care au fost autorizate să se înscrie studenți și doctoranzi la nivel național.
The above-mentioned school was renamed as Hubei Institute of Finance and Economics with the approval of the Hubei Provincial government and it was included on the list of the first batch of higher education institutions which were authorized to enrol undergraduates and postgraduates nationally.

Când defragmentare este completă, baza acoperire de date originală nu este şters sau salvat într-o locaţie specificate de utilizator şi noua versiune este redenumit ca şi originalul.
When defragmentation is complete, the original database is deleted or saved to a user-specified location, and the new version is renamed as the original.

In 2005, a fost repozitionat si redenumit ca Discovery Travel& amp; Living, o parte dintr-un pachet de stil al vietii de la Discovery Communication ce include si programele Discovery Home& amp; Health si Discovery Real Time. Discovery Travel& amp; Living a anuntat recent ca se vor muta la Sky Network Television si la serviciile Freeview in viitorul apropiat.
In early 2005 it was repositioned and rebranded as Discovery Travel& amp; Living as a part of a& quot; lifestyle& quot; package from Discovery Communications, also including Discovery Home& amp; Health and Discovery Real Time. Discovery Travel& amp; Living recently announced they are going to Sky Network Television and Freeview service in the near future.

Crystal Services a fost combinat cu Holistic Systems pentru a forma Grupul de Management de informare al Seagate Software, care mai târziu redenumit ca Crystal Decisions și a produs următoarele versiuni de la 4.0 până la 9.0.
Crystal Services was combined with Holistic Systems to form the Information Management Group of Seagate Software, which later rebranded as Crystal Decisions and produced versions 4.0 through 9.0.

Fiind promovat ca Generaloberst(General-colonel) la 1 iulie, Friessner a fost pentru o scurtă perioadă la comanda Grupului de Armate Nord până la 25 iulie, înainte de a fi trimis pe frontul de sud la comanda Grupului de Armate Sud Ucraina(mai târziu redenumit ca Grupul de Armate Sud-Est).
Promoted to Generaloberst on 1 July, Friessner briefly held command of Army Group North until 25 July before being sent to the southern front to command Army Group South Ukraine(later redesignated Army Group South).

După desființarea ducatelor saxone în 1918 și unirea lor cu mai multe principate în landul Turingia în 1920, universitatea a fost redenumit ca Universitatea de Stat a Turingiei(Thüringische Landesuniversität) în 1921.
After the end of the Saxon duchies in 1918, and their merger with further principalities into the Free State of Thuringia in 1920, the university was renamed as the Thuringian State University(Thüringische Landesuniversität) in 1921.

Azerbaijanfilm a fost înființat în 1920 ca un departament de foto-cinematografie la Comisariatul Poporului Republicii Sovietice Socialiste Azerbaidjană, iar în 1923 a fost redenumit ca"Oficiul foto-cinematografic din Azerbaidjan"(AFKI).
Azerbaijanfilm" was established in 1920 as a photo-cinema department at the Azerbaijan SSR People's Commissariat, and in 1923 renamed as"Azerbaijani Photo-Cinema Office"(AFKI).

Trebuie să creați o foaie de lucru nouă și să o redenumiți ca ChartData. Vedeți captura de ecran.
You need to create a new worksheet and rename it as ChartData. See screenshot.

Dupa Revolutia din 1998, noul guvern a redenumit cladirea ca Palatul Parlamentului.
After Romanian Revolution from 1998, the new government was renamed the building as Palace of Parliament.