Que Veut Dire REDENUMITĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• renamed
• named
• rebranded as
• re-christened
• re-branded as
• retitled

Exemples d'utilisation de Redenumită en Roumain et leurs traductions en Anglais

Redenumită Fix Foxi.
Re-christened Fix Foxi.

Acum, Categoria A este redenumită.
Now Category A has been renamed.

A fost redenumită în 1952.
It was renamed in 1952.

În PHP 5 versiunea CGI a fost redenumită în php-cgi.
In PHP 5, the CGI version was renamed to php-cgi.

Redenumită la numele actual în 2006.
Renamed to its current name in 2006.

În 1936, a fost redenumită Uzbekfilm.
In 1936, it was renamed to Uzbekfilm.

Societatea de distribuţie rezultată a fost redenumită S.C.
The resulting distribution company was renamed S.C.

Stația este redenumită Deep Space Nine.
The station is renamed Deep Space Nine.

Spectatori==În 2002, Division 1 a fost redenumită în Ligue 1.
Attendance==In 2002, Division 1 was renamed Ligue 1.

În 2001 a fost redenumită în SRL,, IMTC-Construcţie”.
In 2001 it was renamed in SRL,, IMTC-Constructie".

Când distribui poziții, eticheta poziției existente trebuie să fie redenumită.
When sharing positions, existing position labels should be renamed.

În 1956, echipa a fost redenumită RK Partizan.
In 1956 team was renamed in RK Partizan.

Strada a fost redenumită mai târziu după feldmareșalul-prinț Mihail Kutuzov.
The street was later named after Prince M. I. Kutuzov.

În 1965, această specie a fost redenumită Tarbosaurus bataar.
By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar.

Apoi a fost redenumită Campeonato Nacional da Primeira Divisão până în 1999.
It was then renamed as Campeonato Nacional da Primeira Divisão until 1999.

În 1949, echipa a fost redenumită în SK VÖEST Linz.
In 1949, the team was renamed"SK VÖEST Linz".

Versiunea 4.1 Vixie cron a apărut în ianuarie 2004 și fost redenumită ISC Cron.
Version 4.1 was renamed to ISC Cron and was released in January 2004.

Provincia a fost redenumită„Hebei” în 1928.
The province was renamed as"Hebei" in 1928.

Îmbinați: remediați- eroare la înregistrare numai pe calea redenumită(numărul 4387).
Merge: fix--record-only erroring out on renamed path(issue 4387).

În 1958, a fost redenumită din nou Uzbekfilm.
In 1958, it was renamed back to Uzbekfilm.

În fine, controversata"Operațiune anti-teroristă"(ATO) ar trebui redenumită și restructurată.
Finally, Ukraine's controversial"Anti-Terror Operation"(ATO) is also to be renamed and transformed.

Colosul lui Nero(redenumită"Colossus Solis"); Roma.
Colossus of Nero(later renamed as Colossus Solis); Rome.

Redenumită"Fix& Foxi", a fost relansată ca revistă lunară în 2000, 2005 și, respectiv, 2010.
Re-christened"Fix& Foxi", it was relaunched as a monthly magazine in 2000, 2005 and 2010 respectively.

Reducere zgomot este redenumită Reducere zgomot luminanţă.
Reduce Noise is renamed to Reduce Luminance Noise.

Redenumită i-Pack AS, noua strategie a specialistului a fost să se revină la furnizarea, şi, mai important, la producerea de materiale şi de ambalaje speciale pentru punctele de vânzare.
Rebranded as i-Pack AS, the specialist's new strategy was to revert back to supplying, and, more importantly, producing high quality POS materials and special packaging.

Opțiunea'--pause' a fost redenumită la'--pause-on-pass'.
The option'--pause' has been renamed to'--pause-on-pass'.

În 1965, a fost redenumită"Monsters in Orbit"-„Monștri pe orbită” și publicată într-o ediție Ace Double.
In 1965, it was retitled"Monsters in Orbit" and published in an Ace Double edition.

Firma macedoneană a fost redenumită T-Mobile Macedonia.
The Macedonian firm is being rebranded as T-Mobile Macedonia.

Mobimak a fost redenumită T-Mobile Macedonia, devenind parte a uneia din principalele companii de telefonie mobilă din lume.
Mobimak has been rebranded as T-Mobile Macedonia, becoming part of one of the leading international mobile telephone companies.

În aprilie 1995 compania a fost redenumită Benesse Corporation.
In April 1995, the company was renamed Benesse Corporation.