Que Veut Dire REEVALUA en Anglais - Traduction En Anglais

• reassess
• re-evaluate
• re-assess
• reevaluate
• review

Exemples d'utilisation de Reevalua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va reevalua.
I will reassess.

E 21, dar anul ăsta vom reevalua.
It's 21, but we will reevaluate this year.

Vom reevalua pe drum.
We will reassess down the road.

Zile, apoi vom reevalua.
Days, then we will reassess.

Vom reevalua de dimineaţă.
We will reassess in the morning.

Atunci curtea va reevalua cazul tau.
Then the court will reconsider your case.

Dacă Voss a comis crima, vom reevalua.
If Voss did the killing, we will reassess.

Dacă nu, aș reevalua cu siguranță.
If not, I would certainly reassess it.

Ei bine, dacă poţi să faci asta, vom reevalua.
Well, if you can do that, we will reevaluate.

Putem reevalua situaţia lui Michael după o lună.
We can review the situation with Michael after a month.

Și dacă e nevoie, vom reevalua la o dată ulterioară.
And if need be, we will reevaluate it at a later date.

În cazul în care nivelul de amenințare crește, vom reevalua.
If the threat level increases, we will reassess.

Odată ce veţi face asta, vom reevalua opţiunile care le avem.
Once you have done that, we will reassess our options.

Vom reevalua situatia după ce mă voi întoarce si vom hotărî ce e de făcut.
We will reassess once I get down there and see what the situation is.

Odată stabilit capul de pod, putem reevalua opţiunile.
Once we have established beachhead, we can reexamine our options.

Noi va reevalua în mod regulat dacă a oferi această listă utilizatorilor la toate.
We will regularly reassess whether to offer this list to users at all.

După începerea tratamentului, medicul dumneavoastră poate reevalua doza dumneavoastră.
After you have started treatment, your doctor may reassess your dose.

Consiliul va reevalua stadiul relațiilor dintre UE și statele AELS peste doi ani.
It will reassess the state of relations between the EU and the EFTA countries in two years.

Monitor boli peopleâ și îmbunătățirea și reevalua soluții în funcție de necesități.
Monitor peopleA ailments and improvement and reevaluate solutions as needed.

În martie, vom reevalua caracterul adecvat al pragului total al FESF/MES de 500 miliarde EUR.
We will review in March the overall adequacy of the overall EFSF/ESM ceiling of€ 500bn.

Mutaţi personalul cheie în coloniile din spaţiu, apoi ne vom putea reevalua situaţia.
Move the key personnel to off world colonies… and then we can reassess our situation.

UE îşi va reevalua sprijinul pentru următoarele etape ale procesului democratic congolez.
The EU will re-evaluate its support for the next stages in the Congolese democratic process.

Poate, după cataclismele prin care am trecut poate oamenii vor reevalua asta.
I think maybe it's, after the cataclysms that we have been through… maybe people will reevaluate that.

Peste un an, Comisia Europeană va reevalua situația și va decide asupra următoarei etape.
In March 2012, the European Commission will re-assess the situation and decide on the next steps.

Pe măsură ce oamenii obțin noi abilități prin avansarea și pregătirea exercițiilor, ei se pot reevalua singuri.
As people obtain new skills through advancement and preparing exercises, they can reassess themselves.

După ce această ameninţare va fi eliminată, vor reevalua decizia de distrugere a dispozitivului.
Once that threat has been eliminated, they will reassess the decision to destroy the device.

Comisia va reevalua așadar nevoile bugetare și de personal pentru anii următori în timp util.
The Commission will thus reassess staff and budgetary needs for the following years in due time.

Sper că, în viitorul apropiat, Parlamentul va reevalua această procedură şi va adopta o soluţie mai justă.
I hope that in the near future Parliament will reassess this procedure and adopt a fairer solution.

Odată ce ţi se opreşte circulaţia, te voi muta în cripta familiei, iar apoi în 50 de ani, vom putea reevalua.
Once your circulation stops, I will move you to the family crypt, and then in 50 years, we can reevaluate.

Comisia Europeană va reevalua implementarea acestor recomandări de către statele membre în septembrie 2015.
The European Commission will review the implementation of these recommendations by Member States in September 2015.