Exemples d'utilisation de Refăcut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-a refăcut.
He has recovered.Braţul stâng refăcut!
Left arm restored!Am avut refăcut etaje.
I just had the floors redone.Corp de cauciuc refăcut.
Reworked Rubber Corp.Sec. XIII, refăcut în 1542.
Th century, rebuilt in 1542.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si refacereface echilibrul
Utilisation avec des adverbes
complet refăcut
Utilisation avec des verbes
Sistemele lor s-au refăcut.
Their systems are being restored.Am refăcut formula lor.
They have reworked their formula.Sunt mult mai refăcut.
I am much recovered.Home refăcut în septembrie….
Home redone in September 2010.Abia m-am refăcut.
I have hardly recovered.Am refăcut spotul Kissable.
I have recut the Kissable spot.Va fi complet refăcut.
He will be fully restored.Tocmai am refăcut patru părţi.
I have just reworked four parts.De asemenea nasul a fost refăcut și el.
The nose was also restored.Tocmai s-a refăcut parchetul, aşa că.
Just had the floors redone, so.Şi iată-mă, întreg şi complet refăcut.
And yet here I am, fully recovered.Tocmai mi-am refăcut camera.
I just had my room redone.Am refăcut traiectoria cargobotului.
I have restored the freighter's trajectory.După război, Garwolin a fost refăcut și extins.
After the war Garwolin was restored and enlarged.Te-ai refăcut bine de aseară.
You have recovered well from last night.După cum știți,Pământul a fost refăcut de multe ori.
As you know,Earth has been remade many times.Şi am refăcut puterea Luminii.
And I have restored the power of the Light.Blocajul a fost ridicat si sistemul a fost refăcut.
Lockdown is lifted, and the system's been restored.Aproape am refăcut fişierele astea.
I have almost got these files rebuilt.Am fost la un salon de tatuaje ºi mi-am refăcut tatuajul.
I went to a beauty parlor and had my tattoo redone.Domnule, m-am refăcut chiar în clipa asta.
Sir, I have recovered just this minute.Lucru important este că testamentul a fost refăcut la timp.
The important thing is the will was redrawn on time.Am refăcut ultima chestie ce ţi-am trimis-o.
I have reworked that last one I sent in.Și Ion Monoran refăcut din bucăți de tablă.
And Ion Monoran, rebuilt from metal sheeting.Am refăcut discursul pentru întâlnirea de la PAC.
I have reworked the speech for the PAC meeting.
