Que Veut Dire REFLECTEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• reflect

Exemples d'utilisation de Reflectezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poti sa reflectezi?
Could you reflect?

Reflectezi asupra păcatelor?
Reflecting on your sins?

Ar trebui sa reflectezi la asta.
You should reflect on that.

Reflectezi razele înapoi. Drăguţ.
You're reflecting the beams back, sweet.

Poate vei vrea sa reflectezi un pic.
You might want to reflect a bit.

Tu mă reflectezi, iubesc asta la tine.
You reflect me, I love that about you.

E ceva ce îţi doreşti cu adevărat şi la care reflectezi.
It's something you really want, and reflect upon.

Poti sa reflectezi cand esti singura.
You have time to think when you're alone.

Aşa că de ce nu stai puţin şi reflectezi o vreme la asta!?
So why don't you just stand here and think about this for a while?

Te reflectezi in propria-ti indiferenta.
You are reflected in your own indifference.

Dar ar trebui sa te inspire si sa te provoace pentru a te face sa reflectezi.
But it should also inspire and provoke you and make you reflect.

Vrei sa reflectezi la propria mortalitate?
Do you want to reflect on your own mortality?

Asa au aparut noile subiecte, asupra carora te invit sa reflectezi.
This is how I came up with the new subjects, on which I invite you to meditate.

Reflectezi asupra vreunui mister al universului?
Is it pondering some mystery of the universe?

Acum, facând abstractie de faptul ca vei fi gasit sau nu vinovat, vreau sa reflectezi cu atentie la aceasta întrebare.
Now, regardless of whether you are found guilty or not, I ask you to consider this question very carefully.

Dacă te oprești și reflectezi pentru un moment El îți va spune exact ce cere de la tine.
If you pause and reflect for a moment He will tell you exactly what it is that He requires.

Si in timp ce iti imaginezi ca uzi un ghiveci, focuseaza-te asupra tuturor gandurilor obisnuite pe care le gandesti in timpul zilei cand reflectezi la ceea ce se intampla in viata ta si in lume.
And as you imagine yourself watering one pot focus on all the ordinary thoughts you think about during the day when you reflect on what is happening in your life and in the world.

Vom incerca sa te invatam sa reflectezi din nou asupra unei largi varietati de probleme care iti afecteaza viata in diferite moduri.
We will try to teach you to think again about a wide range of issues that affect your life in various ways.

In Vivasan nu avem aceasta problema. Fara investitii. Daca doresti sa iei parte intr-o investitie, cea ce trebuie sa faci este doar sa asculti si sa reflectezi, pentru mine acesta este o cale pe care vreau sa o urmez, este o cale pe care as putea castiga bani.
If you want to take part in the business, what you have to do is only listen and to think over, is this for me a way I want to go, is it a way where I am going to earn money.

În timp ce reflectezi la asta, amintește-ți de dragostea lui Isus când a murit pentru tine- cel drept pentru nedrepți- și nu uita niciodată că ai fost curățit de vechile tale păcate.
As you ponder this, recall the love Jesus had when He died for you- the just for the unjust- and never forget that you have been cleansed from your old sins.

Acum, cand ma uit la tine, ma vad pe mine insumi, iar tu reflectezi o parte din mine pe care o vad doar cand sunt in prezenta ta.
Now, when I look at you, I see myself, and you reflect a part of me that I only see when I'm in your presence.

Experienta este cu siguranta unica si te face sa reflectezi asupra puterii pe care o are natura, dar si sa respecti munca ei, produsa intr-un timp extrem de indelungat.
The experience is definitely unique and makes you reflect on the power of nature, but also to respect its work, produced in a very long time.

Ok, deci am reflectat cu succes laptopul infectat.
Okay, so we have successfully mirrored the infected laptop.

Se va reflecta în designul proiectului.
Will be reflected in the project design.

Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web.
Google search results are a reflection of the content publicly available on the web.

Acest lucru este reflectat exact în următoarea diagramă şi tabel.
This is precisely reflected in the following diagram and table.

Același complot reflectă dizabilitatea, îndoiala de sine.
The same plot reflects disability, self-doubt.

Propunerea Parlamentului reflectă această ambiție.
Parliament's proposal reflects this ambition.

El reflecta starea(actuala) a distributiei.
It reflects the(current) state of one distribution.

Procentul reflecta valoarea de baza a acestui indicator.
The percentage reflects the baseline value of this indicator.