Que Veut Dire REFUZAM en Anglais - Traduction En Anglais

• refuse
• refusing
• refused
• deny

Exemples d'utilisation de Refuzam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum puteam sa-l refuzam?
How could we refuse him?

Şi refuzam să-i dau jos.
And I refused to take them off.

Cine suntem noi sa-l refuzam?
Who are we to deny him?

Si noi refuzam sacrificiul.
We also refuse the sacrifice.

In acest caz, trebuie sa refuzam.
In that case, we must refuse.

Refuzam să accept realitatea.
I refused to accept reality.

Dacă îl refuzam, mă bătea.
If I said no, he would hurt me.

Însă în fiecare zi după ce refuzam.
But every day after refusing.

Dacă refuzam, ne va pedepsi.
If we refuse, he will punish us.

M-ar fi omorât dacă-l refuzam.
He would have killed me if I refused.

Refuzam să văd ce se întâmplă.
I refused to see what was going on.

S-ar fi simţit insultaţi dacă-i refuzam.
To refuse would have insulted them.

Noi refuzam plata acestor comisioane.
We do not accept to pay such fee.

Ce se întâmpla daca refuzam oferta ta?
What happens if we refuse your offer?

Sa-i refuzam pe toti si sa traim vesnic!
Let's deny them all and live forever!

Ne-a facut o oferta pe care n-am putut s-o refuzam.
He made us an offer we couldn't refuse.

Dacă refuzam, ar fi urmat o revoltă.
There would have been a riot if I refused.

Cineva care ar fi preluat afacerea dacă eu refuzam.
Someone should be taken business if I refuse.

Dacă te refuzam de la început?
What if I had refused you right in the beginning?

Crezi că m-ar fi ascultat dacă refuzam?
You think she would have listened to me if I refused, huh?

Dacă refuzam să facem dragoste, el ne bătea.
If we refused to make love, he would beat us.

Ne pare rau, multumim, dar trebuie sa refuzam.
I'm sorry, thank you very much, but we're gonna pass.

Si daca refuzam sa participam la acest sport?
And if we decline to participate in this sport?

Mias fi pierdut pensia daca refuzam un ordin.
I would have lost my pension had I refused an order.

Dacă refuzam, urma să ţi se divulge tot.
If I refused, I would have to tell you everything.

Avem dreptul sa refuzam orice denumire de cont care.
We have the right to refuse any name of account which.

Refuzam să scriu lucrarea care trebuia predată în dimineaţa următoare.
Refusing to write the paper that was due the next morning.

Când eram tu, refuzam să cred că viaţa e imorală.
When I was you, I refused to believe that life was messy.

Dacă refuzam m-au ameninţat că-mă vor expune pe mine şi familia mea.
If I refused they threatened to expose me and my family.

Cum putem noi sa-i refuzam acest lucru? Iisus te-a ales pe tine sa ii duci numele catre intreaga lume.
How can we deny him that? Jesus has chosen you to proclaim his name to the world.