Que Veut Dire REGĂSI en Anglais - Traduction En Anglais

• find
• retrieve
• include
• again
• found

Exemples d'utilisation de Regăsi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum se vor regăsi.
Now they're found.

Îl vei regăsi pe Peter.
You will find Peter.

Dar te putem regăsi.
But we can find you.

Ne vom regăsi unul pe celălalt.
We will find each other.

În tine m-aş regăsi.
I would find myself in you.

Îţi voi regăsi eu oaia rătăcită.
I will find our lost sheep.

Şi niciodată n-o voi regăsi.
I would never find him again.

Nu îţi vei regăsi fratele.
You will never find your brother.

Ne vom regăsi… şi a fi împreună, ştiu.
We will be… together again, I know it.

Într-o zi, visele noastre vor regăsi speranţa.
One day our dreams will find hope.

Ne putem regăsi pe noi înşine împreună.
We can find ourselves together.

Printre aceste elemente se vor regăsi în special.
This will include in particular.

Vei putea regăsi o parte din ce-ai pierdut.
You may find part of what you have lost.

S-a rătăcit, şi nu se poate regăsi pe el însuşi.
He's lost and he can't find himself.

Puteți regăsi Codul de Conduită AMANN aici.
You can find the AMANN Code of Conduct here.

Şi cu timpul noi toţi ne vom regăsi aici.
And we shall all find ourselves here, in time.

Dacă ne vom regăsi cooler-ul tău.
If we're gonna retrieve your cooler.

Mai multe obiective turistice puteti regăsi aici.
More touristical attractions you can find here.

Uneori, poţi regăsi ce ai pierdut.
Sometimes what's lost can be found.

Trăieşte în tine. şi nu te mai poţi regăsi.
He lives inside you… and you can't find yourself anymore.

Dar acum îmi pot regăsi drumul înapoi.
But now I can't find my way back.

Puteți regăsi o listă a Afiliaților noștri aici.
You may find a list of our Affiliates here.

Documentul scanat se va regăsi pe stick-ul USB.
Scaned document will be found on USB stick.

Poți regăsi toată selecția de acțiuni de pe eToro aici.
You can find the entire eToro stock selection here.

Asta înseamnă că cineva va regăsi imediat o atmosferă pașnică.
That means one will immediately find peaceful atmosphere.

Emoţii, zâmbete, lacrimi, aplauzele tribunelor, se vor regăsi din nou.
We will find again emotions, smiles, tears and audience applause.

Uneori, poţi regăsi ce ai pierdut.
Some of that which is lost can be found.

Majoritatea voturilor unioniștilor se vor regăsi la ACUM.
Most of the unionist's votes will be found to the electoral bloc NOW.

Care se poate regăsi în stilul de muncă.
Which can be found in the style of work.

Folosește API-ul pentru opțiuni al WordPress pentru a stoca și regăsi opțiunile.
Uses the WordPress Options API to store and retrieve options.