Que Veut Dire REGLEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• regulates
• adjusts
• set
• controls
• tunes
• settles
• regulate
• adjust
• regulating
• adjusting
• control
• sets
• tune

Exemples d'utilisation de Reglează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Reglează asta.
Set this straight.

Claritatea reglează toate conturile.
Clarity… settles all scores.

Reglează-ti vederea.
Set your sight.

Lumina albastră ne reglează bioritmul.
Blue light controls our biorhythm.

Reglează forţa şi unghiul.
Set power and angle.

Calculatem reglează totul automat.
Calculatem adjusts everything AUTOMATICALLY.

Reglează tunul pe ţintă.
Adjust cannon to target.

Stabilizează și reglează glicemia postprandială.
Stabilisation and control of postprandial glycemia.

Reglează lumina și culorile.
Adjust light and color.

PI3Kδ și PI3Kγ reglează semnalizarea celulelor imune.
PI3Kδ and PI3Kγ regulate immune cell signaling.

Reglează umiditatea solului.
Adjust the soil moisture.

Fruct de păducel- reglează nivelul zahărului din organism.
Hawthorn fruit- regulates the level of sugar in the body.

Reglează antenele de emisie.
Set up the broadcast antennas.

Un singur om în acest oraş îşi reglează conturile cu ajutorul focului.
Only one man in this town settles his accounts by fire.

Reglează pentru distanţa de 310 yarzi.
Set range for 310 yards.

Minerocorticoidii hormoni(aldosteron) reglează metabolismul sării.
Mineralocorticoid hormones(aldosterone) regulate salt metabolism.

Reglează producţia de ulei(30 ml).
Regulates oil production(30 ml).

Normalizează nivelul colesterolului și reglează defalcarea și sinteza lipidelor;
Normalizes cholesterol and regulates the breakdown and synthesis of lipids;

Reglează teleportorul pe o zonă largă.
Adjust transporter to wide field.

Substanțe mai bune care reglează nivelul colesterolului în sânge, nu se găsesc.
Better substances regulating the level of cholesterol in the blood, not found.

Reglează diverse boli neurologice;
Regulate various neurological diseases;

Bi-directionala supapei de limitare a presiunii reglează presiunea de funcționare a motorului hidraulic.
The bi-directional pressure relief valve controls the pressure of hydraulic motor running.

Reglează automat Monitor luminozitatea.
Automatically Adjust Monitor Brightness.

Toolwiz Care pentru Windows XP este o colecție de aplicații care optimizează, gestionează, reglează sistemul de operare.
Toolwiz Care for Windows XP is a collection of applications that optimize, manage, tune OS.

Reglează setările pentru imagine şi ecran.
Adjusts the picture and screen settings.

Acesta a fost de fapt utilizat pentru mult timp și recent se face în primul rând, utilizarea pentru a spori functiei cardiace, protejează împotriva cancerului, reglează fluxul de sânge și de a menține inima sănătoasă și echilibrată.
It has actually been utilized for the longtime and just recently it is mainly made use of to enhance heart feature, prevent cancer, control the blood flow and maintain the heart healthy.

Vetiver- reglează transpirația, reduce mirosul.
Vetiver- regulates sweating, reduces odor.

Bazele de date la nivel enterprise sunt gestionate de regulă de administratorii bazelor de date(DBA), care creează, modifică şi reglează bazele de date pentru a asigura performanţe maxime atât la stocarea datelor noi în baza de date, cât şi la preluarea acestora.
Enterprise databases are traditionally managed by database administrators(DBAs), who create, modify, and tune databases to ensure maximum performance both when storing new data in a database, and then retrieving that data.

Reglează forţa, timp, care se încheie tensiune, etc.
Set power, time, ending voltage, etc.

Corticosteronul reglează răspunsul organismului la stres.
Corticosterone regulates the body's response to stress.