Exemples d'utilisation de Regretat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi regretat.
She would be sorry.A regretat că te-a dezamăgit.
He was sorry to let you down.Şi nu am regretat.
And I'm not sorry.N-a regretat nimic.
She had no regrets.Aşa e, am fi regretat.
We would be sorry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
CESE regretăregretă faptul
comitetul regretăcomisia regretăregreta ziua
regreta acest lucru
regretă lipsa
regreta toată viaţa
Plus
Utilisation avec des adverbes
regret foarte
regreta mereu
Utilisation avec des verbes
regret să spun
regret să vă informez
încep să regretregret să aud
regret să vă spun
regret să te dezamăgesc
Plus
Am regretat întotdeauna.
I have always regretted.Ceva ce am regretat.
Something we have regretted.Tu ai regretat vreodată ceva?
You ever have any regrets?Azi, aş fi regretat.
Certaza now we would be sorry.N-am regretat c-am împuşcat-o.
I wasn't sorry I shot her.Nimeni nu i s-a opus, nimeni n-a regretat-o.
No one opposed it, or had regrets.Dar n-a regretat deloc.
But she had no regrets.Nu cred că moartea lui a regretat sa.
I do not think his death regretted having to.Am regretat asta în fiecare zi.
I have regretted it every day since.Eu nu întotdeauna regretat, uh… Știi, un serviciu.
I always regretted not, uh… you know, a service.N-am regretat nimic până când nu te-am întâlnit.
I had no regrets till I met you.A cumparat aproape o lună în urmă și nu au regretat.
Bought almost a month ago and have never regretted.Şi n-am regretat decizia asta.
And I have never regretted my decision.Vladislav, Yuriko: Niciodată nu am regretat că pleci?
Vladislav, Yuriko: You have never regretted that leave?Nu am regretat niciodată ceea ce sunt.
I have never regretted what I am.Fericit că n-a făcut alegerea pe care ar fi regretat-o.
So glad he never made the choice that he would always regret♪.Nu ai regretat niciodata decizia ta.
You have never regretted your decision.M-a împiedicat sa iau o arma,sa fac ceva care aş fi regretat.
It kept me from picking up a gun,doing something I would regret.Si am regretat asta toata viata mea.
And I have regretted that all of my life.Poate că ai fost deranjat… poate te-ai speriat şi ai regretat.
Maybe you were disturbed… maybe you chickened out and had regrets.Nu am regretat niciodata aceasta decizie.
I have never regretted this decision.Aş fi regretat doar dacă aş fi ascultat-o.
I would only regret if I had listened.Am regretat acea decizie toată viaţa mea.
And I have regretted that decision all my life.Nu fi mai regretat de ezitare dumneavoastră.
Don't be regretted anymore by your hesitation.Regele regretat si mi- a trimis sa-l împiedice.
The King regretted it and sent me to prevent it.
