Exemples d'utilisation de Religios en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi foarte religios.
And very religious.Nu sunt religios, şi sunt evreu.
I'm not religious, and I'm Jewish.Suntem foarte religios.
We're very religious.Devii religios puţin cam târziu.
You're getting religion a little late.Şi e şi foarte religios.
And he was very religious.
On traduit aussi
Foarte religios, da!
Very religious, yes!Vreau să devii religios.
I want you to get religion.Poate fi religios, civil sau de familie.
He can be religious, civil or family.Partidului Naţional Religios.
National Religious Party.Dacă asta nu mă va face religios, nu ştiu ce mă va face atunci.
If that don't get me religion, I don't know what will.Nu știam că ești religios.
I didn't know you were religious.Ceva plin de magie, religios, ceva de rahat.
Something full of magic, religion, bullshit.Stii că nu sunt genul religios.
You know I'm not the religious type.Text şi discurs religios, IV, Secțiunea Literatura și sacrul, p.
Text şi discurs religios, IV, Section Literatura și sacrul, p.Spiritual dar nu religios.
Spiritual But Not Religious.Text şi discurs religios, III, Secțiunea Cuvinte de întîmpinare, p.
Text şi discurs religios, III, Section Literatura și sacrul, p.E un eveniment sacru religios.
It's a sacred religious event.Text şi discurs religios, IV, Secțiunea Retorica discursului religios, p.
Text şi discurs religios, II, Section Literatura și sacrul, p.Deși Miguel nu era religios.
Although Miguel was not religious.Text şi discurs religios, III, Secțiunea Cuvinte de întîmpinare, p.
Text şi discurs religios, III, Section Retorica discursului Si ti-ai renegat ordinul religios.
You renounced your religious order.Da, a devenit religios, a gasit cuvintele potrivite, si bingo, e reabilitat.
Yeah, he got religion, found the right words, and bingo, he's rehabilitated.Naționalism sau fanatism religios.
Nationalism or religious fanaticism.Text şi discurs religios, VII, Section Retorica discursului religios, p.
Text şi discurs religios, VI, Section Retorica discursului religios, p.Nu ai nevoie de rahatul ăsta religios.
You don't need this religion shit.Dacă ceva mă va face religios, sigur asta va fi.
If anything ever puts me off religion, this will.Um… Este o țară cu evlavie religios.
Um… it's a devoutly religious country.Prin urmare, dharma sau sistemul religios ar trebui să fie unul.
Therefore dharma, or religious system, should be one.Conferinţa Naţională Text şi discurs religios”.
Religious Text and Discourse” National Conference.Text şi discurs religios, II, Secțiunea Retorica discursului religios, p.
Text şi discurs religios, II, Section Retorica discursului religios, p.
