Que Veut Dire RELOCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• relocated
• resettled
• relocation

Exemples d'utilisation de Relocat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost relocat.
I was relocated.

Am relocat compania.
We have relocated the company.

Ar putea fi relocat.
Could be relocated.

Vei fi relocat la Oahu.
We're requesting you relocate to Oahu.

Comandantul Sinclair este relocat.
Commander Sinclair is being reassigned.

Am fost relocat, Vera.
I have been posted, Vera.

OIM condamnă atacul asupra convoiului relocat.
IOM Condemns Attack on Relocation Convoy.

Relocat sediul său corporativ la Michigan Avenue.
Relocated his corporate headquarters to Michigan Avenue.

Depozitarul Git de la SourceForge a fost relocat.
The git repository at SourceForge has been relocated.

Echipajul ei a fost relocat când a intrat în reparaţii.
Her crew was reassigned when she put in for repairs.

Medicamentele au fost protejate, iar amplasamentul relocat.
Medicines were safeguarded and site relocated.

Domnule, recrutul a fost relocat din celulă pe tabla de joc.
Sir, conscript being moved from pit cell to ring game.

Voi fi relocat în cadrul agenţiei, poate în Texas sau Washington D.C.
I will be reassigned within the agency, maybe to Texas or D.C.

Mai intai la Vitebsk, apoi am fost relocat in Afghanistan.
First in Vitebsk, And then I was relocated to Afghanistan.

A fost relocat la linia de croazieră de comedie a Shenanigags, Giggleship.
He's been reassigned to the Shenanigags comedy cruise line, the Giggleship.

Da, omul e obligat acum să fie relocat, pe cheltuiala noastră.
Yes, the man we're now obliged to relocate, at some expense.

Am achizitionat bilete la un eveniment care a fost amanat sau relocat.
I bought tickets to an event that has been postponed or relocated.

În martie 2013 sediul permanent a fost relocat la Nijmegen(Țările de Jos).[1].
In March 2013 the Permanent Seat was relocated to Nijmegen(Netherlands).[8].

DB Schenker si-a relocat birourile din Timisoara, in cladirea AGN Business Centre.
DB Schenker has relocated its offices in Timisoara to AGN Business Center.

Agențiile ProCredit Bank din or. Drochia și Edineți s-au relocat in oficiile noi.
ProCredit Bank agencies in Drochia and Edineţ have relocated to new offices.

Odată ce oaspetele a fost relocat la o cazare potrivită, vom anula rezervarea inițială.
Once the guest has been relocated to suitable accommodation, we will cancel the original booking.

Confortul este pe primul loc şi găseşti la noi cazare de top pentru personalul relocat.
Comfort is primordial and you can find with us top quality accommodation for the relocated staff.

Cele mai multe țări participante au relocat sirieni aflați în Iordania, Liban și Turcia.
Most of the participating countries have resettled Syrians staying in Jordan, Lebanon and Turkey.

În caz de neprezentări, anulări sau suprarezervări(când oaspetele a fost relocat în consecință).
In the case of no-shows, cancellations, and overbookings(when the guest is relocated as a result).

După tranchilizare ursul a fost relocat în afara localității, tot pe raza fondului de vânătoare 28 Ghelinţa.
After tranquilization the bear was relocated outside the village, across Ghelinţa 28 hunting area.

Pentru fiecare sirian care este trimis înapoi în Turcia, un altul va fi relocat din Turcia în UE.
For every Syrian being returned to Turkey, another Syrian will be resettled from Turkey to the EU.

În cazul în care autovehiculul va fi ridicat și relocat în cadrul parcării societății Drumuri Municipale Timișoara S.A.
Should the vehicle be towed and relocated within the parking lot of the Drumuri Municipale Timişoara S.A.

Avem un urs agresiv în zonă, şi trebuie să stim dacă acel urs trebuie relocat sau ucis.
We have got an aggressive bear in the area, and we need to find out if that bear needs relocation or killing.

Amandoua au fost reparate de catre Papa Sixtus V, unul a fost relocat in Piazza del Popolo iar celalalt a fost relocat in Piazza San Giovanni in Laterano.
Both were repaired by Pope Sixtus V, one was relocated in Piazza del Popolo and the other one was relocated in Piazza San Giovanni in Laterano.

Comisia Europeană intenționează să pună la dispoziție o sumă forfetară de până la 6 000 EUR pe refugiat relocat.
The European Commission intends to make available a lump sum up to 6.000 euro per resettled refugee.