Que Veut Dire REMUNERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• remunerated
• paid
• rewarded

Exemples d'utilisation de Remunerat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu e remunerat.
He's off salary.

Remunerat"?"Să divulg"?
Remuneration? Divulge?

Recunoașterea stagiului remunerat.
Recognition of remunerated traineeship.

Nu este remunerat, deoarece este luat în mod voluntar.
It is not remunerated since it is taken on a voluntary basis.

Mandatul unui membru al Comitetului nu este remunerat.
The office of member of the Committee shall be unpaid.

Internshipul este remunerat, vei primi o indemnizație de internship.
The internship is paid, you will receive an internship allowance.

(c) serviciile casnice produse prin angajarea de personal remunerat.
(c) household services produced by employing paid staff.

Acum eşti remunerat fără a conta planul tarifar pentru că primeşti.
Now you are awarded regardless of your tariff plan because you get.

(d) producția de servicii casnice și personale de către personalul casnic remunerat;
(d) domestic and personal services produced by employing paid domestic staff;

Trainingul este gratuit și remunerat de muncă a studenților în timpul învățării.
The training is free and remunerated work of students during learning.

(16) Se creează un conflict dacă auditorul este desemnat și remunerat de entitatea auditată?
(16) Is there a conflict in the auditor being appointed and remunerated by the audited entity?

Puteţi fi remunerat pentru specializarea dumneavoastră, iar munca în scopul acestei specializări este autorizată.
You can be paid for your training and"hands-on" work is authorized.

Când ţi se va termina viaţa, toţi anii tăi de timp remunerat se vor reflecta în averea ta.
When your life is over, all your years of remunerated time will be reflected in your estate.

Salariatul temporar va fi remunerat cel putin egal cu un salariat permanent care presteaza aceeasi munca.
A temporary employee will be paid at least equal to a permanent employee performing the same work.

În unele țări din UE, decalajele salariale mai mici tind să fie femeile care au un loc de muncă mai puțin remunerat.
In some EU countries lower pay gaps tend to be women having fewer paid jobs.

Pe perioada de subscriere Principalul este remunerat cu o rata de dobanda de 0.1% pe an.
For the subscription period, the principal is remunerated with an interest rate of 0.1% per year.

Dacă salariul este remunerat cu un salariu minim, plata pentru concediu va fi de 2.989 EUR/ oră. Indemnizație de maternitate/ părinte.
If the employee is remunerated by a minimum wage, the holiday pay will be EUR 2,989/ hour.

Aceasta implică în special faptul ca statul să fie remunerat în mod corect pentru ajutorul pe care îl acordă.
This requires in particular that the state is correctly remunerated for the aid it gives.

Invită Comisia să prezinte o propunere nouă și să propună un drept obligatoriu la concediu de paternitate remunerat;
Calls on the Commission to put forward a new proposal and a mandatory right to paid paternity leave;

Art. 7-12 nu se aplică dacă agentul comercial nu este remunerat în întregime sau parţial prin comision.
Articles 7 to 12 shall not apply if the commercial agent is not remunerated wholly or in part by commission.

Cenzorul poate fi remunerat pentru activitatea sa, cuantumul indemnizatiei fiind de competenta Adunarii Generale.
The censor may be remunerated for their activity, the quantum of the pay being established by the General Assembly.

Cel mai bun mijloc de a ieși din situația de excluziune este de a avea acces la un loc de muncă durabil, de calitate și remunerat în mod corespunzător.
The best way to escape from exclusion is to get a sustainable, quality and properly paid job.

Să fie angajat al întreprinderii şi remunerat de aceasta sau, în cazul persoanelor fizice, să fie chiar respectiva persoană.
Be employed and remunerated by the undertaking or, if the undertaking is a natural person, be that same person.

Consiliul este de părere că cel mai bun mijloc de a ieşi din starea de excluziune este de a avea acces la un loc de muncă durabil, de calitate şi remunerat în mod corespunzător.
The Council considers that the best way to escape from exclusion is to get a sustainable, quality and properly paid job.

Încheierea stagiului remunerat trebuie să fie atestată de un certificat care însoțește titlul de calificare.
The completion of the remunerated traineeship must be attested to in a certificate accompanying the evidence of formal qualifications.

În cazul în care intermitentul este instruit cu CIF, acesta va avea calitatea de stagiar al formării profesionale continue și va fi remunerat de către AFDAS.
In the case where the intermittent is trained with the CIF, it will have the status of trainee of the continuing vocational training and will be remunerated by the AFDAS.

Primul este singurul mod în care am găsit să fie remunerat are valoarea sa justă pe baza eforturilor mele şi investiţiile mele.
The first is the only way that I have found to be remunerated has its fair value based on my efforts and my investment.

Reducerea impozitelor pe veniturile cele mai mici poate să contribuie la stabilitatea macroeconomică și, totodată, să acționeze ca un stimulent pentru ocuparea unui loc de muncă remunerat.
Reducing taxation on the lowest incomes can both contribute to macroeconomic stability and act as a greater incentive to paid employment.

În unele state membre, acest tip de concediu este remunerat sub forma unei sume forfetare la rata aplicabilă în caz de boală sau la o altă rată.
In some Member States this leave is paid as a lump sum at the rate applying for sickness or another rate.

Stagiul remunerat trebuie să se efectueze într-un stat membru sub supravegherea unei persoane care oferă garanții adecvate în ceea ce privește capacitatea sa de a oferi pregătire practică.
The remunerated traineeship must be carried out in a Member State, under the supervision of a person providing adequate guarantees regarding their ability to provide practical training.