Que Veut Dire REPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• be carried over
• report
• rollover
• roll over
• postpone

Exemples d'utilisation de Reporta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi reporta senatului chiar eu.
I will report to the Senate.

Membrii Elite pot reporta doar nopți.
Elite members can only rollover nights.

Te voi reporta autorităţilor locale.
I shall report you to the local authorities.

Daca as face-o, cine ar reporta moartea ei?
If I did, who would report her death?

Voi reporta asta Parcului Naţional de Servicii, la congres.
I'm gonna report this to the National Park service, congress.

Membrii Elite pot reporta exclusiv nopți.
Elite members are only able to roll over nights.

Reporta sau devansa anumite controale sau poate chiar efectua controale suplimentare.
Postpone or advance certain inspections, or carry out additional inspections;

În același timp, puteți reporta erorile pe care le întâlniți.
You can also report any bugs you find there.

Şi eu pot reporta că o maşină ciudată se afla în garajul ei cel puţin o dată pe săptămână.
And I can report that a strange car is parked in her garage at least once a week.

(b) alocările pentru remunerări şi indemnizaţii pentru personal nu se pot reporta;
(b) appropriations relating to remunerations and allowances of staff may not be carried over;

Totodată, nu veţi putea reporta abonamentele neutilizate, indiferent de motiv.
Also, you cannot carry forward subscriptions which you have not used, regardless of the reason.

Dacă jackpot-ul nu este câștigat la o extragere, acesta se poate reporta până la un maxim 190 milioane €.
If the jackpot is not won in a draw, it can roll over up to a maximum €190 million.

Pot reporta că, un camion de la Sherwood Florist se opreşte la casa ei de cel puţin douaori pe săptămână.
I can report that the Sherwood Florist delivery truck stops by her house at least twice a week.

Și dacă în orice număr de jetoane va fi inamicul, ei se vor reporta și culoarea elementelor tale.
And if in any number of chips will be the enemy, they will roll over and the color of your items.

Noile angajamente se vor reporta în cursul următorului mandat și au fost analizate cu atenție în acest context.
New commitments will carry-over into the next mandate and have been considered carefully in this context.

Atunci când valoarea supracompensaţiei nu depăşeşte 10% din valoarea compensaţiei anuale, aceasta se poate reporta în anul următor.
An over-compensation excess of no more than 10% of annual compensation may however be carried into the next year.

(c) alocările neangajate la 31 decembrie se pot reporta numai la exerciţiul financiar următor;
(c) the appropriations not committed at 31 December may be carried over to the next financial year only;

Marele premiu se poate reporta de 13 ori înainte de a fi împărțit în mod egal de jucătorii din următoarea categorie de premiere.
The jackpot can rollover 13 times before the prize is evenly shared among the players of the following prize tier.

De asemenea, este demn de remarcat faptul că programele afiliate CryptoWild și Silver Oak nu vă vor reporta soldurile negative în luna următoare.
It is also noteworthy that CryptoWild and Silver Oak affiliate programs will not carry over your negative balances to the next month.

Creditele se pot reporta, dar numai în exercițiul financiar următor, printr-o decizie adoptată de instituția în cauză până la data de 15 februarie, referitoare la.
Appropriations may be carried over, but only to the following financial year, by a decision taken by 15 February by the institution concerned in respect of.

În mod asemănător, un credit asociat unor coduri promoționale poate fi folosit numai pentru o singură călătorie și nu se poate reporta la comenzi/ călătorii viitoare, fiind astfel pierdut.
Similarly, a promotional code credit only applies on a per ride basis and cannot carry over to a next ride/ trip and therefore will be forfeited.

Dacă suma datorată Editorului este mai mică de 100$, soldul se va reporta în trimestrele calendaristice următoare până când soldul la sfârșit de trimestru va fi de minimum o sută de dolari americani(100$).
If the amount owing to Publisher is less than $100, the balance will carry over to subsequent calendar quarters until such time that the quarter-end balance is at least one hundred US dollars($100).

Creditele neangajate referitoare la acțiunile menționate la articolul 3 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1290/2005 se pot reporta numai pentru exercițiul financiar următor.
Non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Regulation(EC) No 1290/2005 may be carried over to the next financial year only.

Membrii sunt eligibli pentru reportarea nopților calificate în plus doar celor necesare pentru a se califica pentru nivelul lor de statut Elite la sfârșitul anului calendaristic(Membrii pot reporta nopți în plus la 10 nopți eligibile pentru Silver, în plus la 40 nopți eligibile pentru Gold și în plus la 60 nopți eligibile pentru Diamond).
Members are only eligible to rollover qualifying nights in excess of those nights required to qualify for a member's elite status level at the end of the calendar year(Members can rollover nights in excess of 10 eligible nights for Silver, in excess of 40 eligible nights for Gold and in excess of 60 eligible nights for Diamond).

Având în vedere că acesta reprezintă un nou beneficiu pentru membrii Elite, toți membrii eligibili pot reporta nopți obținute în anul calendaristic 2018 începând cu 1 ianuarie 2019 și ulterior.
As this is a new benefit for elite members, all eligible members can roll over nights achieved during the 2018 calendar year starting on January 1, 2019, and going forward.

Sumele menționate la literele(a) și(b) se pot reporta numai în exercițiul financiar următor și se pot angaja până la 31 decembrie, cu excepția veniturilor alocate interne din închirieri și vânzarea de clădiri și terenuri menționate la articolul 20 alineatul(3) litera(g), care se pot reporta până când sunt utilizate în totalitate.
The amounts referred to in points(a) and(b) may be carried over only to the following financial year and may be committed up to 31 December, with the exception of the internal assigned revenue from lettings and the sale of buildings and land referred to in point(g) of Article 20(3) which may be carried over until it is fully used.

(3) Creditele neangajate ale Secțiunii Garantare a FEOGA referitoare la dezvoltarea rurală se pot reporta numai pentru exercițiul următor, până la o limită maximă de 3% din creditele titlului în cauză.
Uncommitted EAGGF Guarantee Section appropriations relating to rural development may be carried over to the next financial year only, up to a maximum of 3% of appropriations under the title concerned.

Aceste sume se reportează în mod automat și se utilizează în totalitate până la efectuarea tuturor operațiunilor legate de programul sau acțiunea pentru care acestea au fost alocate sau se pot reporta și utiliza pentru programul sau acțiunea următoare.
These amounts shall be carried over automatically and shall be fully used by the time all the operations relating to the programme or action to which it is assigned have been carried out or may be carried over and used for the succeeding programme or action.

( 3) În cazul alocaţiilor de angajare a creditelor diferenţiate şi a creditelor nediferenţiate care nu au fost angajate la închiderea exerciţiului financiar se pot reporta sumele corespunzătoare alocaţiilor pentru angajamente pentru care a fost finalizată până la 31 decembrie cea mai mare parte a etapelor pregătitoare din procedura de angajare, care urmează să fie definită în normele de aplicare a regulamentului financiar ale fiecărui organism comunitar; sumele în cauză pot fi apoi angajate până la 31 martie a exerciţiului următor.
Appropriations for commitment of differentiated appropriations and non-differentiated appropriations not yet committed at the close of the financial year may be carried over in respect of amounts corresponding to commitment appropriations for which most of the preparatory stages of the commitment procedure, to be defined in the rules implementing the financial regulation of each Community body, have been completed by 31 December; these amounts may then be committed up to 31 March of the following year.

Totuşi, din motive de sănătate animală, Comisia, în urma consultării statelor membre în cadrul Comitetului veterinar permanent, poate reporta sau devansa anumite controale sau poate chiar efectua controale suplimentare.
However, reasons of animal health so warrant, the Commission may, following consultation with the Member States within the Standing Veterinary Committee, postpone or advance certain inspections or carry out additional inspections.