Que Veut Dire REPREZENTĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• representing
• is
• represents

Exemples d'utilisation de Reprezentă en Roumain et leurs traductions en Anglais

UCRAINA reprezentă de.
UKRAINE represented by.

Am crezut că Reggie Firenzi te reprezentă.
I thought Reggie Firenzi was representing you.

Procedura reprezentă o donare de organ de la[…].
The procedure is an organ donation from wife to husband and took[…].

Acest lucru ne dă o Amprentă ecologică medie de 1,7 GHA pe persoană, cifră ce reprezentă amprenta noastră durabilă.
This gives us an average Ecological Footprint of 1.7 gha per person, representing our sustainable footprint.

Se presupune că această parte reprezentă ideea evadării din realitate găsită în multe dintre operele lui Dalí.
This part is thought to represent the escape-of-reality idea found in many of Dalí's other artworks.

Potrivit acestuia, este foarte important că la noua etapă de dezvoltare a Moldovei echipa guvernamentală reprezentă o adevărată forţă.
According to Voronin, it is very important that the governmental team represents a true force at the new development stage of Moldova.

Proiectul Undersky a luat ființă în 2011 și reprezentă un alter-ego al medieșanului Paul Apahidean.
The Undersky project was born in 2011 and represents the alter-ego of Paul Apahidean.

Evenimentul reprezentă lansarea noii iniţiative a IRI-„Facilitarea şi sprijinirea unor procese de educaţie de calitate….
This event marked the launch of a new IRI initiative“Assisting quality educational processes in a school attended by Roma children….

În fiecare an, Comisia va consulta organizaţiile care reprezentă partenerii economici şi sociali la nivel european.
Each year, the Commission shall consult the organisations representing the economic and social partners at European level.

Inspecţia tehnică periodică a vehiculului este un mijloc important pentru verificarea condiţiilor tehnice, detectarea defectelor sau anomaliile care reprezentă elementele mecanice.
Periodic vehicle inspections are an effective way to check its technical conditions, detecting defects or anomalies present in mechanical parts.

Cu siguranţă însă Ischgl reprezentă mai degrabă Urban Lifestyle, evenimente de calitate şi bineînţeles sporturi de iarnă în stare pură!
Ischgl stands for urban lifestyle, first class events and, of course, pure winter sports fun!

Pe baza unei perspective intervenţioniste, sunt în favoarea a ceea ce reprezentă filosofia sa privind fiscalitatea şi poziţia fiscală.
I am in favour, on the basis of an interventionist perspective, of what is represented by its philosophy on taxation and the fiscal position.

Procedura reprezentă o donare de organ de la soție la soț și a avut loc în acelsși timp cu Simpozionul de Transplant Renal cu participare internațională la Brașov, în data de 13 octombrie.
The procedure is an organ donation from wife to husband and took place at the same time with the Renal Transplant Symposium with international participation, on October 13.

Pentru cumpărători, cântarele inteligente şi recipientele reutilizabile reprezentă soluţii etice de reducere a deşeurilor şi control al cumpărăturilor.
For shoppers, intelligent scales and reusable containers are ethical solutions to reduced waste and control over purchased goods.

Munca lui Jean Lambert Jean este unul dintre cei trei membri ai Partidului Verde al Marii Britanii în Parlamentul European și unul din cei nouă membri ai Parlamentului European, care reprezentă regiunea Londra Mare.
Jean is your Green Party Member of the European Parliament for London. She is one of eight MEPs representing London and one of three UK Green representatives in the European Parliament.

Pentru economiile și orașele cu fonduri limitate, tehnologiile inteligente reprezentă o metodă rapidă și eficientă de a optimiza infrastructurile existente.
For economies and cities in the Middle East, intelligent technologies are a fast and efficient way to optimize existing infrastructures.

În calitate de cetățean care reprezentă o circumscripție transfrontalieră și care provine din singura regiune din Franța care împarte granița cu alte trei state membre ale UE, sunt foarte sensibilă la aceste probleme, iar această directivă reprezintă un mare pas înainte.
As someone who represents a very cross-border constituency and who hails from the only region in France to share a border with three other EU Member States, I am very sensitive to these problems and this directive represents a major step forward.

Uşa de la intrare, care păstrează chenarul original de piatră decorat cu muluri, întretăindu-se la colţuri, reprezentă unicat în arhitectura bisericilor româneşti.
The front door, which preserves the original stone frame decorated with moldings, intersecting corners, sole representative in the Romanian church architecture.

Împreună cu minorităţile autohtone care reprezentă aproape 8% din populaţiile noastre, trebuie, de asemenea, să luăm în considerare minorităţile de imigranţi care reprezintă procentul suplimentar de 6,5%.
With indigenous minorities representing a mere 8% of our populations, we also need to take into account immigrant minorities who account for the additional 6.5%.

Fondul de rezervă poate fi folosit pe parcursul măsurilor prevăzute la art. 8 dacă este cerut unanim de către organizaţiile care reprezentă transportul pe căile navigabile interioare.
The reserve fund may be used in the course of measures referred to in Article 8 if unanimously requested by the organisations representing inland waterway transport.

Programele de cursuri de leadership și management Brightway reprezentă o investiție ce îți oferă know-how, strategii de repoziționare a proceselor de management și abilități de leadership noi ce se vor reflecta în rezultatele de business ale organizației.
Brightway leadership and management development programs represent an investment that offers you know-how, strategies to reposition operational processes in the actual context and leadership skills that will reflect in the business results of your organization.

În acest an, cu suportul Guvernelor Germaniei și Suediei, CCI a avut oportunitatea să susțină alți 14 manageri energetici la acest curs, care reprezentă regiunile țării, iar odată cu absolvirea acestuia vor merge să aplice cunoștințele și experiența acumulata înteritoriu”.
This year with the assistance of German and Swedish Governments, CCI had the opportunity to support another 14 energy managers at this course, representing the regions of the country and who on its completion will go and apply the knowledge and experience out in the field'.

Această întrevedere reprezentă o bună ocazie pentru a lega noi punți de colaborare cu diverse instituții franceze și a implementa proiecte de dezvoltare a cooperării culturale și lingvistice franceze în Republica Moldova și implicit la Universitatea Tehnică a Moldovei.
This meeting represents a good opportunity to connect new bridges of collaboration with various French institutions and to implement projects for the development of French cultural and linguistic cooperation in the Republic of Moldova and implicitly at the Technical University of Moldova.

Este important de menționat faptul să sarcinile legate de administrarea agenției și, în special, de cerințele de calitate a gestionării fondurilor comunitare reprezentă o parte ireductibilă a cheltuielilor cu funcționarea, care încarcă în mod considerabil titlurile 1 și 2(autonomia sistemelor informatice, autonomia financiară, interfețele cu serviciile altor instituții etc.).
It is important to note that activities related to the administration of the Agency, and particularly to the requirements of Community fund management quality, represent an operating budget component which cannot be reduced and which is a major burden on Title 1& 2(autonomy of computer systems, financial autonomy, interface with the services of the other institutions, etc.).

BIFE-SIM 2020 reprezentă 4 zile de inspirație pentru cei care vor să fie la curent cu ultimele concepte și tendințe în materie, dar și o incursiune inedită în lumea mobilierului de serie sau unicat, produs în România sau pe plan internațional, minimalist sau îmbogățit cu motive tradiționale autohtone.
BIFE-SIM is, for 4 days, the inspiration source for those who want to be up-to-date with the latest concepts and tendencies while also offering a unique incursion in furniture world, be it series or one-of-a-kind furniture, a Romanian or an international product, in a minimalistic style or accessorized with traditional motifs.

Brandul Rompetrol este asociat cu istoria sa indelungată de peste 40 de ani, fiind inițial compania care reprezentă industria romanească de petrol și gaze la nivel internațional, dezvoltându-se ulterior într-o companie petrolieră internațională cu operațiuni în 12 țări, cunoscuta ca The Rompetrol Group N.V.
Rompetrol is the main brand of KMG International of Romanian origin, initially as a company representative of the Romanian oil and gas industry on international level, becoming later an international oil group with operations in 12 countries, known as The Rompetrol Group N.V.

SUBLINIAZĂ faptul că cartea albă a Comisiei reprezentă o abordare strategică, acoperind o gamă largă de probleme din domeniul sănătăţii la nivelul UE având ca obiectiv asigurarea mai bunei concentrări, a mai bunei coerenţe, a mai bunei direcţii şi a mai bunei stabiliri a priorităţilor politicii în domeniul sănătăţii la nivelul UE şi permiţându-i astfel să fie mai eficace şi mai eficientă.
UNDERLINES that the Commission's White Paper represents a strategic approach covering a wide range of health issues at EU level with the aim of giving health policy at EU level more focus, coherence, direction and prioritisation and thus enabling it to be more efficient and effective.

Pentru a veni în ajutorul beneficiarilor finali și a crea microîntreprinderi competitive și viabile, organismele publice și private care desfășoară activitățile menționate la alineatul(1) litera(a) cooperează strâns cu organizațiile care reprezentă interesele beneficiarilor finali ai microcreditelor și cu organizațiile, în special cele sprijinite de FSE, care le oferă acestor beneficiari finali programe de mentorat și formare.
To reach out to the final beneficiaries and create competitive, viable micro-enterprises, public and private bodies that carry out activities as referred to in paragraph 1(a) shall cooperate closely with organisations representing the interests of the final beneficiaries of microcredit and with organisations, in particular those supported by the ESF, which provide mentoring and training programmes to such final beneficiaries.

Stagiul și suportul oferit în vederea desfășurării mobilității Erasmus+, reprezentă o foarte bună oportunitate pentru schimbul de experiență cu colegii din alte instituții similare, pentru preluarea experiențelor eficiente, pentru consolidarea și dezvoltarea parteneriatelor academice și economice, pentru formarea și îmbunătățirea continuă.
The support offered during the Erasmus+ mobility represents a great opportunity for sharing valuable experiences with colleagues from other similar institutions, for strengthening and developing academic and economic partnerships, and for continuous training and improvement.

Asta reprezintă June Allyson pentru tine.
That's June Allyson for you.