Exemples d'utilisation de Respectau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl respectau.
Respected him.Şi toţi fraţii mă respectau.
And I respect all fraþii.Ei respectau stafiile.
They respected ghosts.Oamenii mă respectau.
People respected me.Îmi respectau initmitatea.
They respected my privacy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
propunerea respectărespectă cerințele
respectă legea
respectă principiile
respectă principiul
să respecte regulile
respectă cerinţele
să respecte principiile
să respecte principiul
respectă regulile
Plus
Utilisation avec des adverbes
foarte respectatrespectând totodată
si respectamai respectărespectă întotdeauna
iti respectsă respecte întotdeauna
respectă deja
respectând astfel
întotdeauna respectate
Plus
Utilisation avec des verbes
obligate să respecteangajat să respectecontinuă să respecterefuză să respecte
Oamenii îl respectau.
People respected him.Respectau toate regulile.
They followed all the rules.Toţi îl respectau.
Everyone deferred to him.Oamenii respectau părerea lui Byrne.
People respected Byrne's opinion.Localnicii-- il respectau.
The locals-- they respect him.Mă respectau toți colegii, și acum.
I was respected by my peers. Now… I know.Bărbaţii respectau femeile.
Men respected women.Chiar şi celelalte fete o respectau.
Even the other girls respected her.Acei oameni respectau natura.
Those people respected nature.In mod cert, trebuie ca-l respectau.
They certainly must have respected him.Mă respectau ca pe cineva cu autoritate.
They respected me as an authority figure.În mare măsură, ei respectau amvonul.
Mostly, they respected the pulpit.Toţi îl respectau, am avut încredere în el.
Everyone respected him, and trusted him.Era corect si oamenii respectau asta.
He was fair and people respected that.Acei oameni respectau ordinele unui ofiter superior.
Those men are following the orders of a superior officer.Chiar şi derbedeii de la colţ îl respectau.
Even the punks on the corner respected him.Multe cladiri care respectau codul s-au prabusit.
A lot of buildings that met the code collapsed.Locotenente… până şi adversarii politici ai lui Ono îl respectau.
Lieutenant. Even Ono's political enemies respected him.Majoritatea protectorilor respectau procesul poetului.
Most patrons respected the poet's process.Nu, respectau regizorul l Dădeau dovadă de rafinament l.
No! They respected the filmmaker. Ceilalţi băieţi îl respectau, îl admirau chiar.
Other boys respected him, looked up to him, I guess.Respectau spiritul naturii, venerându-şi strămoşii şi practicând şamanismul.
They respected nature spirits,Însă oamenii îl respectau, îi respectau.
But people just respected him, respected his.(Fap. 16:4) Întrucât respectau aceste hotărâri, congregațiile„se întăreau în credință și creșteau la număr zi dezi”.
(Acts 16:4) As congregations observed those decrees, they“continued to be made firm in the faith and to increase in number day by day.”.Pe vremea noastră, tinerii respectau doamnele de calitate.
In our day, young people respected ladies of quality.
