Exemples d'utilisation de Resturile en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alea erau resturile.
This was leftover.Iar resturile au gasit.
And the debris they found.Unde sunt resturile?
Where are the remains?Adu resturile mie, aici.
Bring the rest to me, here.Puteţi mânca resturile.
You can have the rest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
resturi vegetale
resturi alimentare
restul dvs
resturi mici
Utilisation avec des verbes
petrece restulsi restulsă petrec restulface restulocupa de restulpăstrează restulsă facă restullasă restuldiferit de restulia restul
Plus
Utilisation avec des noms
restul vieţii mele
restul vieţii tale
restul de bani
restul vietii mele
restul vieții mele
restul vietii tale
restul vieții tale
restul vieții sale
închisoare pentru tot restulrestul zilelor mele
Plus
Lasă resturile astea aici.
Leave this scrap here.Acolo e pui resturile.
There's leftover chicken.Pune resturile în bălegar.
Put the remains under the manure.Vor scana resturile.
They will scan the debris.Resturile și rădăcinile iernii.
Debris and roots of the winter.Lingând toate resturile.
Licking up every scrap.Nu luati resturile de aici?
Not taking leftovers here?Şi arde toate resturile.
And burn all that remains.Curata resturile de apa.
Clean up the remains of water.Kryten, scanează resturile.
Kryten, scan the wreckage.Scanăm resturile submarinului.
Scanning submarine wreckage.Net pentru a îndepărta resturile.
Net to remove debris.Pastrezi resturile acum?
Is keeping the remains now?Oh, asta e șopârlă resturile.
Oh, that's leftover lizard.Resturile sunt resturi. .
Scrap is Îndepartati resturile astea!
Clear this wreckage away!Vânturile puternice acoperă resturile.
High winds cover up the rest.Am pus resturile în frigider.
I put the leftovers in the fridge.Spectometrul nu a gasit urme de accelerant pe resturile canapelei. Pai.
GC/mass spec found no trace of accelerant on the couch residue.Scoateți resturile și se aplică bandaje.
Remove the debris and apply bandages.Unii au presupus chiar că ele reprezintă un fel de civilizaţie predeluviană, că ceea ce avem aici sunt,de fapt, resturile care ne vorbesc despre acea societate.
Some have actually surmised that they represent some type of a pre-flood civilization, that what we have here is,in fact, a remnant that depicts that society.Resturile şi oasele nu reprezintă cină.
Scraps and bones is no kind of dinner.Dupa ce lipirea resturile de tapet sunt tăiate.
After pasting wallpaper remnants are cut.Resturile sunt îndepărtate cu o cârpă umedă.
The residues are removed with a damp cloth.Am incercat, dar resturile sunt prea degradate.
We tried, but the remains are too degraded.
