Que Veut Dire RETRANSMITE en Anglais - Traduction En Anglais

• retransmit
• relay
• resend
• forward
• send
• rebroadcast
• retransmits

Exemples d'utilisation de Retransmite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Retransmite acest mesaj.
Retransmit this message.

De ce ar retransmite-o?
Why would they re-air that?

Retransmite-l, locotenente.
Relay it, Lieutenant.

Du-te la Puyo şi retransmite mesajul.
Go to Puyo and relay the message.

Retransmite acest mesaj către Coruscant.
Retransmit this message to Coruscant.

Dacă sună de la laborator, te rog"retransmite"?
If the lab calls, please forward?

Voi retransmite mesajul pentru Yuntabal.
I will relay your message to Yuntabal.

Nu primeşte ACK până la timeout, retransmite.
If no ACK within timeout, retransmit.

TCP/IP poate retransmite prematur pachete.
TCP/IP may retransmit packets prematurely.

Le permiţi să termine cu asta, iar eu voi retransmite un mesaj.
You let these folks finish, and I will relay a message.

Intranet retransmite, ward fără fir rotund.
Intranet rebroadcast, wireless ward round.

Satelit amplifică și retransmite imediat.
The satellite amplifies and retransmits immediately.

Eu va retransmite preocupările dvs. despre siguranţa ei.
I will relay your concerns about her safety.

Dacă primesc ceva prin poştă, retransmite-l la Totleigh Towers.
If there's any mail, send it on to Totleigh Towers.

Vom retransmite acest mesaj peste 20 de minute standard.
We will rebroadcast this message in 20 standard minutes.

De a reproduce, copia, publica și retransmite informații și date;
To reproduce, copy, publish and forward information and data;

Retransmite mesajul extraterestrului pe toate benzile subspaţiale.
Retransmit the alien's message on all subspace bands.

Va putea accepta semnalul… ca să-l putem retransmite complet către faţă?
Will it accept the input so we can transmit a completed signal back to the face?

Dar dacă sistemul QuestworId a primit mesaje poate că le şi poate retransmite.
But if the QuestworId system has been receiving messages maybe it can transmit them as well.

August 2008(duminica) pe NTV a avut loc retransmite"protagonist de" cu Natasha Guseva.
August 31, 2008(Sunday) on NTV held rebroadcast"protagonist of" with Natasha Guseva.

Aş dori să-i trimit un mesaj… care să-i spună să fie atent… dar sunt sigur că nu l-ar retransmite.
I would like to send him a signal telling him to be careful, but I'm sure he would resent it.

Dacă avem noroc, unul din avanposturile independente va retransmite mesajul către San Francisco.
If we are lucky, one of the independent outposts will relay the message to San Francisco.

Stiri retransmite, oferte de muncă, reduceri și oferte promoționale, informații socială pe vreme și accidente, sport și mai primim de la rețelele sociale.
News retransmit social, job offers, discounts and promotional offers, information on weather and accidents, sport and more we get from social networks.

Am reuşit să intru în turnul de celule ce retransmite semnalele de la cele două telefoane găsite de dra Shaw.
I was able to hack into the one cell phone tower relaying signals from both the tethered phones Ms. Shaw found.

Computer, redirecţionează traiectoria găurii de vierme către Cuadrantul Delta, Grila 11, Sectorul 64238. Şi retransmite mesajul.
Computer, redirect the wormhole's trajectory to Delta Quadrant, Grid 1 1, Sector 64238, and retransmit the message.

Decizia BCE privind factorii taxei Cum pot retransmite valorile factorilor taxei în perioada destinată formulării de observații?
How can I resubmit the values of my fee factors during the comments period?

RFM-C3 este un portal/concentrator de date care colectează datele trimise de echipamentele radio M-Bus şi le retransmite prin semnal GPRS sau prin reţea Ethernet/LAN/Wi-Fi.
The RFM-C3 is a gateway/data concentrator that collects data sent from Wireless M-Bus devices and transmits them via GPRS signal or via Ethernet/LAN/Wi-Fi network.

TVP Polonia- retransmite programele TVP selectate pentru diaspora polonă din SUA, Canada, America Latină, Australia și Noua Zeelandă, Africa de Sud, Europa și Caucaz.
TVP Polonia- retransmits selected TVP programming for the Polish diaspora(the so-called Polonia) in the US, Canada, Latin America, Australia and New Zealand, South Africa, Europe, and the Caucasus.

Acest articol ajunge la peste 12.000 de persoane, dintre care multe îl vor retransmite celor dragi, prietenilor sau listelor de contacte de e-mail.
This article is going to over 12,000 people, many of whom will forward it to their loved ones, friends or mailing lists.

Transmițătorii care retransmite stațiile din Mexico City în Baja California și alte comunități de-a lungul coastei Pacificului funcționează în mod normal cu o întârziere de două ore în spatele stației de origine;
Transmitters re-broadcasting Mexico City stations to Baja California and other communities along the Pacific coast normally operate on a two-hour delay behind the originating station;