Exemples d'utilisation de Rezista mult timp en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va rezista mult timp.
He won't last long.Prima piatră solară nu va rezista mult timp.
The prime sunstone won't last much longer.Nu vor rezista mult timp.
They won't last long.Guvernator, mă îndoiesc că Puyo va rezista mult timp.
Governor, I doubt Puyo will last long.Nu va rezista mult timp.
It won't hold for long.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacitatea de a rezistapoţi rezistarezista la temperaturi
rezista mult timp
puterea de a rezistarezista o zi
rezista tentaţiei
abilitatea de a rezistarezista la tensiune
rezista testului
Plus
Utilisation avec des adverbes
rezistă acolo
încă rezistămai rezistărezista aici
rezistă bine
rezista doar
rezista atât
doar rezistărezistă perfect
Plus
Utilisation avec des verbes
construit pentru a rezistaîncearcă să rezisteconcepute pentru a rezistaproiectată să reziste
Dar guvernul lor nu va rezista mult timp.
But their government will not hold for many days.Nu va rezista mult timp afara.
He won't last long.Fortul nu mai poate rezista mult timp.
Fort can't last much longer.Nu vei rezista mult timp pe-aici.
You won't last long here.Tipul ăsta nu-i va rezista mult timp.
This guy's not gonna last long.Nu va rezista mult timp în gaură.
He won't last long in the hole.Nu as mai fi putut rezista mult timp.
I couldn't hold out much longer.O maşină abandonată în deşertul Mojave, de exemplu,va rezista mult timp.
El nu va rezista mult timp.
He won't last that long.Am crezut că am fost puternică. Numai pot rezista mult timp.
I thought I was strong but I can't stand it any longer.Nu pot rezista mult timp!
They can't hold out for long!Integritatea structurală a peşterii nu va mai rezista mult timp.
The structural integrity of this cavern won't hold for long.Nu va mai rezista mult timp.
It won't hold much longer.Dacă nu cauţi decât să primeşti atenţie, nu vei rezista mult timp aici.
If grabbing attention is all you're after, you're not going to last long here.Nu mai pot rezista mult timp.
I can't hold on much longer.Republica Moldova șipartenerii ei occidentali nu pot fi siguri că Ucraina va rezista mult timp în a menține noul regim vamal.
The Republic of Moldova andits western partners cannot be sure that Ukraine will resist much time in maintaining the new customs regime.Nu va rezista mult timp.
It's not gonna last long. It isn't.Dacă ceva sau cineva se opune,nu poate rezista mult timp împotriva noastră.
If something or someone is opposed,can not stand long against us.Nu vor rezista mult timp acolo.
They're not gonna last for long in there.Oricum nu vor rezista mult timp.
They won't last long anyway.Nu voi rezista mult timp aici.
I'm not gonna last much longer in here.Nu mai putem rezista mult timp.
We can't hold up much longer.Tu nu vei rezista mult timp în arenă.
You are unskilled. You will not last long in the arena.Nu mai putem rezista mult timp.
We cannot hold for much longer.Calitatea este excelenta si rezista mult timp, asa ca e ca un lux micut pe care il pot avea pentru mine.”.
It's excellent quality and it lasts for a long time, it's 
