Exemples d'utilisation de Ridicăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne ridicăm.
We rise.Ridicăm la trei.
Lift on three.Ne ridicăm.
We stand up.Şi dacă o ridicăm?
What if we lift?Ne ridicăm toţi.
We all stand up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un nivel ridicatnivelul ridicatun standard ridicatstandarde ridicaterezistență ridicatăproblemele ridicateridicat de proteine
o rezistență ridicatăo temperatură ridicatăgradul ridicat
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai ridicatefoarte ridicaterelativ ridicateprea ridicatăpreferabil ridicatîncă ridicatapoi ridicaacum ridicăridica absolut
doar ridica
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să ridiceîncearcă să se ridicecreate pentru a ridicadoresc să ridiceintenționează să ridiceîncepe să se ridicevenit să ridic
Plus
Trebuie s-o ridicăm.
We gotta lift it.Ne ridicăm în aer!
We rise into the air!Contează cum ne ridicăm.
It's about how we get up.Noi ridicăm marfa.
We pick up the goods.Bine, şi acum ne ridicăm.
Okay, and now we get up.Ne ridicăm împreună ♪.
We rise together♪.Tot ce trebuie să facem e s-o ridicăm.
All we have to do is lift it.Dar ne ridicăm oricum.
But we get up anyway.Ridicăm capsula… Şi… periostium.
Elevate the capsule… and the… periosteum.Odată ce ne ridicăm şi ieşim de aici.
Once we get up and out of here.Ridicăm mutările la un alt nivel.
We set moving services to a higher level.Cădem, dar ne ridicăm, nu-i aşa?
We fall down, but we get up, don't we?Azi ridicăm acoperişul.
Today we raise the roof.Bine, dar hai s-o ridicăm putin.
Okay, but let's get it going a little higher.Ne ridicăm pentru micuţi.
We stand up for the little guy.Astfel noi facem, noi îl ridicăm la TINE, TATĂ.
So we do, we lift him up to YOU FATHER.Ne ridicăm din sufletul tău.
We rise from out of the soul of you.Mişcările noastre sunt super, ne ridicăm cu uşurinţă.
Our moves are tight, we lift with ease.Atunci ridicăm puţin suma.
Then we will go a little higher.Şi dacă nu le obţin, îI ridicăm pe Saul din nou.
And if I don't get it, we pick up Saul again.Ne ridicăm sau cădem pe umerii tăi.
We rise or fall on your shoulders.Va muri dacă-l ridicăm din patul acesta.
He will die if we lift him from this bed.Ne ridicăm și începem cu o cântare.
We stand up and start with a song.În cazul în care acesta începe să ache, staţi în poziţie culcată şi-l ridicăm.
If it starts to ache, lie down and elevate it.Că ne ridicăm sau cădem toţi în acelaşi timp.
That we rise or fall as one.
