Que Veut Dire RIGIDITATEA en Anglais - Traduction En Anglais

• rigidity
• stiffness
• rigor
• straightness
• rigity
• hardenability
• rigidities
• rigidness

Exemples d'utilisation de Rigiditatea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Rigiditatea articulațiilor.
Joint stiffness.

Ce sunt şi cum de a reduce rigiditatea.
What are and how to reduce stiffness.

Rigiditatea este totală.
Rigor is fully set.

Runda caz creşte rigiditatea şi rezistenţa. 2.
Round case increases rigidity and strength. 2.

Rigiditatea cadavrului era.
Rigor mortis was.

El garantează rigiditatea şi puterea părului.
It guarantees the hair's rigidity and strength.

Rigiditatea este încă prezentă.
Rigidity is still present.

Forma corectă și rigiditatea ridicată a structurii;
Correct form and high rigidity of the structure;

Rigiditatea sporită a panourilor.
Increased panel stiffness.

Adâncimea ștampilei din tablă de oțel afectează rigiditatea acesteia.
The depth of the steel sheet stamp affects its rigidity.

Axial rigiditatea creşte.
Axial rigidity increases.

Suspensie- o valoare mai mare mărește rigiditatea suspensiei.
Suspension- a higher value increases the stiffness of the suspension.

Rigiditatea mușchilor gâtului.
Rigidity of the neck muscles.

Pentru a ușura durerea și rigiditatea- de exemplu, de la osteoartrita;
To ease pain and stiffness- for example, from osteoarthritis;

Rigiditatea cadaverică s-a instalat.
Rigor mortis has set in.

Băieţi, arătaţi ca nişte reclame ambulante pentru rigiditatea cadaverică.
You fellas look like walking advertisements for rigor mortis.

Dar rigiditatea corpului tău.
But the rigidity of your body.

Proprietatea mecanică cea mai afectată de adăugarea de bor este rigiditatea.
The mechanical property most affected by added boron is hardenability.

Rigiditatea s-a rezolvat de la sine.
Rigor has resolved itself.

Pentru a ușura durerea, rigiditatea și alte probleme asociate cu artrita.
To relieve pain, stiffness and other problems associated with arthritis.

Rigiditatea încă nu s-a instalat.
Rigor hasn't even set in yet.

Blocuri rigide care menţin rigiditatea atunci când se aplică forţa de frânare.
High-stiffness blocks that maintain rigidity when braking force is applied.

Rigiditatea și tensiunea genunchiului.
Stiffness and tension of the knee.

Se efectuează o inspecție vizuală preliminară a pereților, verificându-se verticala și rigiditatea.
Preliminary visual inspection of the walls is carried out and its verticality and straightness are checked.

Rigiditatea nu este un dar al lui Dumnezeu.
Rigidity is not a gift of God.

Structura este simplă, este făcută din aluminiu prin turnare prin extrudare, este greu și rigiditatea este bună.
The structure is simple, it made of aluminum by extrusion molding, it is hard and the straightness is good.

Rigiditatea nu s-a extins la membre.
Rigidity hasn't extended into the limbs.

Atunci când încălzirea este încălzită, elementul Cr este complet solid în corpul procesat de produse prelucrate și îmbunătățește rigiditatea oțelului.
When the quenching is heated, the Cr element is completely solid in the processed Machined Products body and improves the hardenability of the steel.

Rigiditatea și durerea glandelor mamare;
Stiffness and soreness of the mammary glands;

Pot exista diferențe între statele membre referitor la momentul apariției acestor efecte, în funcție de rigiditatea și dimensiunea pieței respective a forței de muncă.
There might be differences between the Member States as regards the timing of the impact, depending on the rigidness and tightness of the relevant labour market.