Que Veut Dire RIGUROZITATEA en Anglais - Traduction En Anglais

• rigor
• thoroughness
• rigour
• rigorousness
• stringency
• rigorous

Exemples d'utilisation de Rigurozitatea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îmi lipseşte rigurozitatea.
I lack rigor.

De la rigurozitatea ceruta in….
From the rigor required in the….

Cu toate acestea, să adere la rigurozitatea formelor.
However, adhere to the rigor of forms.

Rigurozitatea conformităţii şi a punerii în aplicare.
Robust compliance and enforcement.

Controlul si rigurozitatea dezvoltarii.
Development Control and Rigor.

Nu-ti face griji, nu se pot plange despre rigurozitatea noastra.
Don't worry, they can't complain about our thoroughness.

Apreciez rigurozitatea cu care respecta termenele de plata!!!
I appreciate the thoroughness with which they comply with the payment deadline!!!

Numai în acest caz este posibil să se justifice rigurozitatea părinților.
Only in this case it is possible to justify parental rigor.

Doar rigurozitatea și calitatea educațională pot crește competitivitatea Europei.
Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.

Abordarea didactică combină rigurozitatea academică cu expertiza practică.
The teaching approach combines academic rigour with practical expertise.

Tendințele actuale ale modei se disting prin laconicismul, restrângerea, rigurozitatea formelor.
The current fashion trends are distinguished by their laconicism, restraint, rigor of forms.

Abordarea noastră de predare combină rigurozitatea academică cu expertiza practică.
Our teaching approach combines academic rigour with practical expertise.

Rigurozitatea unei proceduri financiare este evaluată ex ante prin reexaminarea celor patru piloni pentru fiecare o r g ani z a ie.
Robustness of financial procedure is assessed ex ante by the four pillar review foreachorganisation.

Sper că te-am impresionat cu rigurozitatea noastră, deoarece… am nevoie de ajutorul tău.
Hopefully, I have impressed you with our thoroughness because… I need your help.

Durata protectiei variaza in functie de numarul SPF si rigurozitatea activitatii.
The longevity of protection will vary according to the SPF number and rigor of activity.

Cu toate acestea, rigurozitatea urmăririi penale nu este reflectată în hotărârile judecătoreşti.
However, rigour in prosecution is not reflected by judicial decisions.

Eram doar în clasele primare când aveam să mă confrunt cu rigurozitatea şi perseverenţa rusească în artă.
I was only in primary school when I had to confront with Russian rigor and perseverance in art.

Valorile noastre sunt onestitatea, rigurozitatea, îmbunătăţirea continuă şi dorinţa de a veni în întâmpinarea nevoilor clienţilor.
Our values are honesty, thoroughness, constant improvement and a strive to meet the customers' needs.

Acest mod de abordare a trecut dincolo de formalismul cursului și de rigurozitatea componentelor legale.
Her approach has passed beyond the formalism of the structure and the thoroughness of the legal components.

Loop Management se bazeaza pe rigurozitatea unei echipe de experti care nu cunosc definitia esecului.
Loop Management is based on the rigor of a team of experts who is not familiar with the definition of failure.

Dle președinte, aș dori să-l felicit pe dl Coelho, și fac acest lucru pentru că rigurozitatea este o trăsătură constantă a muncii dumnealui.
Mr President, I should like to congratulate Mr Coelho, and I do this because his work is consistently rigorous.

Credem că rigurozitatea intelectuală și forța caracterului constituie fundamentul esențial pentru profesioniștii din domeniul afacerilor.
We believe that intellectual rigor and strength of character form the essential foundation for business professionals.

Uniunea Europeană are nevoie de o nouă guvernanță economică care să asigure stabilitatea și rigurozitatea finanțelor publice naționale.
The European Union needs new economic governance that will ensure the stability and rigour of national public finances.

Dinamismul, flexibilitatea, rigurozitatea principiilor de lucru şi optimizarea permanentă a soluţiilor propuse recomandă calitatea muncii noastre.
The dynamism, flexibility, rigor of our work principles and a constant optimization of proposed solutions recommend the quality of our work.

Vithoulkas: modul lui de a analiza, dorinţa lui de a afla adevărata problemă dintr-un caz, rigurozitatea lui este cu adevărat inspirată.
Vithoulkas: His ways of analysing, his need to find out the real issue in a case, his thoroughness is really inspiring.

Combinând rigurozitatea academică cu o abordare ferm internațională, aceste programe sunt ideale pentru viitori lideri de afaceri sau oameni de știință.
Combining academic rigour with a resolutely international approach, these programmes are ideal for future business leaders or scholars.

Unicitatea programului constă în flexibilitatea și accentul său practic, fără a compromite cercetarea academică și rigurozitatea.
The uniqueness of the Programme lies in its flexibility and practical emphasis without compromising academic research and rigour.

În același timp, rigurozitatea cu care profesorii îi examinează munca îi dau încredere că va fi perfect pregătită pentru examenele Cambridge.
At the same time, the thoroughness with which her teachers examine her work gives her confidence that she will be perfectly prepared for her exams.

Aveţi posibilitatea să creaţi domeniul de protecţie şi să setaţi nivelul de securitate(colecţie de setări care determină rigurozitatea scanării).
You can create the protection scope and set the security level(collection of settings that determine the scan thoroughness).

CurriculumCurriculum-ul SIM combină rigurozitatea academică bazată pe cercetare a unui Master of Arts cu natura interactivă…[-].
Curriculum The SIM curriculum combines the research-based, academic rigor of a Master of Arts with the interactive nature and practice-oriented approach prese…[-].