Que Veut Dire RIGIPS en Anglais - Traduction En Anglais

• drywall
• plasterboard
• rigips
• wallboard
• gypsum
• plaster

Exemples d'utilisation de Rigips en Roumain et leurs traductions en Anglais

Premiul Rigips.
Rigips prize.

Rigips, blocuri de ciment, beton.
Drywall, cement blocks, concrete.

Ba da, era rigips.
No, there was Sheetrock.

Începeţi să aduceţi foile de rigips.
Start bringing in those sheets of drywall.

(Megan) înjunghiat ei cu rigips sa văzut.
(Megan) Stabbed her with his wallboard saw.

E o grozăvie din cărămidă, piatră şi rigips.
It's a brag made of brick, stone and drywall.

Întoarce-te la rigips, că d-aia te plătesc.
Now get back to the drywall. That's what I pay you for.

Suprafata montare: Rigips.
Mounting surface: Drywall.

Îi am pe băieţii rigips care îmi fac curcani mâna de hârtie.
I got the drywall guys making me paper hand turkeys.

Inchidere goluri cu zidarie/ rigips.
Closing gaps with masonry/ plasterboard.

Se mai poate pune tot pe interior chiar si rigips si astfel sa avem un spatiu modern.
One can even drywall and thus have a modern space.

Camera video este într-o gaură în rigips.
Camera's behind a hole in the drywall.

Una dintre componentele GCR(rigips gips) este turnat.
One of the components of the GCR(gypsum plasterboard) is cast.

Compartimentari din zidarie sau tip rigips.
Masonry or plasterboard partitioning type.

The mașină rigips sunt procesate de mare masina de frezat cu portal.
The machine wallboard is processed by the large gantry milling machine.

Lambriu interior cu grosimea de 18 mm sau rigips 12.5mm.
Interior carving with the thickness of 18mm or rigips 12.5mm.

De exemplu, descompunerea rigips eliberează hidrogenul sulfurat ca si gaz toxic.
For example, the decomposition of hydrogen sulfide as drywall releases toxic gas.

Executat si finisat pereti si tavane interioare din rigips;
Executed and finished walls and interior ceiling of rigips;

Pentru tăieri fine în plexiglas, rigips, material plastic, aluminiu sau profile din cupru.
For fine cuts in Perspex, plasterboard, plastic, aluminium or copper profiles.

În acest caz, nu ar trebui să lovești atât de tare, deoarece Rigips nu este concret.
In this case you should not hit so hard, because Rigips is not concrete.

Rigips, lemn, sticla, metal si alte materiale deschid o multitudine de oportunitati de instalare.
Drywall, wood, glass metal and other panel materials open up a myriad of installation opportunities.

Bine, am mărit gaura, ca să încapă bucata asta de rigips pe care am găsit-o în garaj.
Okay, I cut the hole to fit this piece of drywall I found in the garage.

De asemenea, caracteristicile sale de hidroizolare sunt net superioare celor ale plăcilor de rigips.
Moreover, its waterproofing characteristics are much greater than the ones of the plaster boards.

Acest lucru se datorează faptului că o foaie de rigips se taie subtierea și, prin urmare, devine mai îngustă.
This is because a sheet of plasterboard is cut off thinning, and hence it becomes narrower.

Coronament de montare directă poate fi efectuată numai după ce întreaga structură va fi asamblate, inclusiv rigips.
Direct mounting canopy can be carried out only after the entire structure will be assembled, including wallboard.

Avem de la instalaţii sanitare la grătare de curte, de la cazi de baie la rigips, de la baterii la uşi de interior.
We got plumbing to barbeques, bathtubs to drywall, faucets to French doors.

Folosind un ferastrau manual pentru rigips, decupeaza urmarind conturul si indeparteaza bucata de rigips.
Using a manual drywall saw, cut around all four edges of the cut-out and remove the piece of drywall.

Pompei este unic in acesta privinta, prin faptul ca pastreaza formele, in rigips a oamenilor reali.
Pompeii is unique in that respect, in preserving the imprints, the casts of the real people.

Dar, aranjamentul de rigips plafon va necesita un oarecare efort și acuratețea calculelor. Câteva sfaturi privind înregistrarea.
But the arrangement of the ceiling plasterboard will require some effort and accuracy of calculations.

Ajuta în siguranță, fixați și compoziții de fixare rigips suplimentare(cui lichid) da o garanție de siguranță.
Screws help securely fasten wallboard and additional fixing compositions(liquid nails) give a guarantee of safety.