Que Veut Dire RISCĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we risk
• chances

Exemples d'utilisation de Riscăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Riscăm să pierdem noi.
We risk losing us.

Împărţim sau riscăm un război.
We share or we risk war.

Riscăm să fim demascaţi.
We risk being exposed.

În fiecare secundă, suntem acolo, riscăm fătul.
Every second we're in there, we risk the fetus.

Riscăm asta în fiecare zi.
We risk it every day.

Dacă schimbăm ceva, riscăm să-l speriem.
If we change anything, we risk spooking him.

Riscăm să pierdem totul.
We risk losing everything.

L-am pus acolo, riscăm să pierdem totul.
We put him out there, we risk losing it all.

Riscăm să fim prăjiţi aici.
We risk being roasted here.

Nu le putem separa sau riscăm paraliza el.
We can't separate them or we risk paralyzing him.

Riscăm basculare mâna noastră.
We risk tipping our hand.

Dacă nu acţionăm acum, riscăm contaminare completă.
If we don't act now, we risk full contamination.

Riscăm sacrificându-l pe Rush.
We risk sacrificing Rush.

Dacă-l pierdem, riscăm să pierdem unul dintre copii.
If we lose him, we risk losing one the children.

Riscăm înecul, datorită ambiţiei noastre.
We risk drowning in our ambition.

Dacă actionăm acum, riscăm să compromitem operatiunea.
If we move now, we risk compromising the operation.

Nu riscăm şi dacă nu acţionăm acum?
Isn't it a risk by not acting now?

Înșelând un stil cu altul, riscăm să primim un gust prost.
Misling one style with another, we risk getting bad taste.

Dar riscăm să fim corupți de ea.
But we risk being corrupted by her.

Dacă părăseşti iar complexul riscăm creşterea suspiciunii.
If you leave the compound again, we risk raising suspicion.

Aici ne riscăm viaţa profesională.
We're risking our professional lives here.

Dacă ne sacrificare protestanti noștri acum, riscăm război civil.
If we slaughter our Protestants now, we risk civil war.

Ne riscăm pielea pentru mărunţiş aici.
We risking our necks out here for chump change.

Dacă vrem să-l prindem, riscăm să rănim oameni nevinovati.
If we go after him, we risk injuring innocent people.

Riscăm să distrugem câmpul de reţinere.
We would risk penetrating the containment field.

Dacă nu obține o bucată de această acțiune, Riscăm tot ce avem.
If we don't get a piece of that action, we risk everything we have.

Nu mai riscăm nimic cu plantele astea!
We're not taking any more chances with these plants!

Riscăm sute de decese care ar putea fi evitate.
We risk hundreds of deaths that could be avoided.

Sunt mai puţini oameni, deci riscăm mai puţin să fim opriţi de forţele de ordine.
There's less people, so there's fewer chances of getting stopped by law enforcement.

Riscăm să fim înghiţiţi de traiectoria epavelor.
We risk being consumed by their trajectorial decay.