Exemples d'utilisation de Riscul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi asum eu riscul.
I will take the risk.Riscul de a pierde clientul!
The threat of losing the client!O să-mi asum riscul.
I will take that risk.Elimina riscul erorii umane.
Eliminate the risk of human error.Eu nu-mi asum riscul.
I'm not taking that chance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
riscurile asociate
un risc mai mare
un risc ridicat
riscul potenţial
un mare riscrisc crescut
riscul potențial
un risc semnificativ
un risc grav
un risc real
Plus
Utilisation avec des verbes
un risc crescut
reduce risculexistă risculcreşte risculcrește risculriscul de a dezvolta
există un riscriscurile implicate
riscul de a pierde
prezintă un risc
Plus
Utilisation avec des noms
factori de riscriscul de sângerare
un factor de riscriscului de credit
capital de riscriscul de infecție
un risc de securitate
nivelul de riscriscul de rănire
o evaluare a riscurilor
Plus
Elimină riscul de insolaţie.
Eliminates the danger of sunstroke.Nu-ţi poţi asuma riscul.
For you can't take the chance.Pentru a analiza riscul tău de credit.
To analyse your credit risk.Riscul de infecţie a trecut.
The danger of further infection has passed.Trebuie să-ţi asumi riscul, băiete.
You must take your chance, boy.Nu există riscul unor complicaţii.
There's no danger of complications.Riscul vieții noastre Bazat pe un fel de hunch?
Risking our lives based on some kind of hunch?Credeţi că există riscul de explozie?
Do you think there's a danger of lift off?Ştiam riscul dacă încălcăm regulă.
I knew the risks if I broke the rules.Dar ăsta e întotdeauna riscul pe care ţi-l asumi.
But that's always the chance you take.Tot riscul, toată munca, pentru nimic.
All that risk, that work, for nothing.Inlyta vă poate creşte riscul de sângerare.
Inlyta may increase your chance of bleeding.Există riscul să-i pătrundă în sânge.
There's a danger of them entering the bloodstream.Nu pot sublinia suficient riscul pe care îl luați.
I can't emphasize enough the risk you're taking.Riscul de infectare, de asemenea, lipsește.
The risk of infection with an infection too is absent.Sper că ştii riscul pe care ţi-l asumi.
I hope you know the chance you're taking.Riscul căderii persoanelor de pe suportul de transportare.
Risk of persons falling from the carrier.Eu îmi asum riscul, dacă tu încă mai vrei.
I will take my chances if you still want to.Riscul de război internaţionale, la nivel mondial expresie.
Threat of international war, the global expression.În final, a meritat riscul pe care ni l-am asumat.
In the end, worth the chances we took.Riscul antreprenorial este, în primul rând, responsabilitatea.
Entrepreneurial risk is, first of all, responsibility.Pentru a minimiza riscul ar trebui pacientului.
To minimize the risk of the patient should.Riscul de infecţii severe, care pot pune viaţa în pericol.
Chance of a severe infection which may be life-threatening.În ceea ce privește riscul, revizuiți raportul risc-return.
Regarding risk, review your risk-return ratio.Shed greutate corporala in exces si de a reduce riscul de obezitate.
Shed excess body weight and reduce likelihood of obesity.
