Exemples d'utilisation de Roşie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roşie sau roz…?
Red or pink-?Tu spui roşie.
You say tomato.Roşie sau neagră?
Red or black?Unde e Roşie Webb?
Where's Rosie Webb?Noapte bună, Roşie.
Good night, Rosie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
crucea roşiemarea roşielumina roşieculoarea roşielinia roşieechipa roşiecarne roşiezona roşieplaneta roşierochia roşie
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
roşii din sânge
celule roşii din sânge
sos de roşiisuc de roşiiroşii în sânge
sucul de roşiiroşii ale sângelui
celule roşii în sânge
numărului de globule roşii
Plus
( Roşie screaming).
( Rosie screaming).Tomată, roşie.
Regina Roşie l-a prins.
The Red Queen got him.Doar că e mai roşie.
Only it's getting redder.Da, roşie,"tomată.".
Yeah, tomato,"to-mah-to.".Unde este Roşie Webb?
Where is Rosie Webb?Plantă, vegetală, roşie.
Plant, vegetable, tomato.Ellen, Roşie, Jas şi eu.
Ellen, Rosie, Jas and moi.Un înţelept cu pălărie roşie mi-a spus odată.
A wise man in a red hat once told me.Regina Roşie m-a trimis.
The Red Queen. She sent me.Roşie spune că mami a adormit.
Rosie says that Mommy's asleep.Ea este Roşie, fiica mea.
This is Rosie, my daughter.Roşie, cu andivă şi bobilnic.
Tomato with endive and watercress.Luaţi această roşie ca exemplu.
Take this tomato as an example.Azi Roşie, mâine Jasmine.
Today Rosie, tomorrow Jasmine.Roma va fi mai roşie decât asta.
Rome will look redder than that.E mai roşie decât drapelul sovietic?
Redder than the Soviet flag?Nici măcar Crucea Roşie nu ştia de el.
Not even the Red Cross knew about it.Acesta roşie îţi poate arăta unde suntem.
This tomato can show you where we are.".Şi ce i-a zis Scufiţa Roşie lupului cel mare?
Little Red Riding Hood said to the wolf,"Grand-ma!Crucea Roşie nu poate face nimic.
There is nothing the Red Cross can do.Buza ta îşi revine saufaţa ta devine mai roşie?
Is your lip getting better oryour face getting redder?Crucea Roşie m-a adus aici.
The Red Cross brought me here.Probabil că faţa lui s-a făcut mai roşie decât un Pichon-Longueville.
His face must have turned redder than a Pichon-Longueville.E ea, e Roşie, repede, copilul pierdut!
It's her-- it's Rosie, quick, the lost kid!
